¿Qué significa sproporzionato en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sproporzionato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sproporzionato en Italiano.
La palabra sproporzionato en Italiano significa desproporcionado/a, desproporcionado/a, exagerado/a, desproporcionado/a, desproporcionado/a, desproporcionado/a, desproporcionado/a, asimétrico/a, desigual, exagerado/a, desmesurado/a, de categoría. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sproporzionato
desproporcionado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Che acconciatura enorme per una donna così minuta! È sproporzionata. ¡Qué peinado enorme para una mujer tan pequeña! Es desproporcionado. |
desproporcionado/aaggettivo (figurato) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La tua rabbia è sproporzionata rispetto all'insulto. Tu enojo es desproporcionado en relación al insulto. |
exagerado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
desproporcionado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
desproporcionado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La testa del personaggio dei fumetti è sproporzionata rispetto al corpo. La cabeza del personaje de caricatura es desproporcionada para el resto de su cuerpo. |
desproporcionado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La tua reazione è sproporzionata rispetto all'importanza della situazione: non è mica una cosa così seria! Tu reacción es desproporcionada en cuanto a la seriedad de la situación: ¡no es tan grave! |
desproporcionado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
asimétrico/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) I miei occhi sono asimmetrici: uno è leggermente più basso dell'altro. |
desigual
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) È stato un combattimento impari: uno dei due lottatori era il doppio più grosso dell'altro! Era un partido desigual, uno de los luchadores pesaba el doble que el otro. |
exagerado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il manager della giovane cantante la sottopose ad una pressione eccessiva, facendole accettare una mole di lavoro che la lasciava esausta. El mánager de la joven cantante la sometió a una presión exagerada, haciéndola asumió una carga de trabajo que la dejó exhausta. |
desmesurado/aaggettivo (di reazioni, risposte) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La loro risposta è stata decisamente esagerata. Su respuesta fue desmesurada. |
de categoríaaggettivo (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Chiamare "studio" la mia piccola baracca è un po' esagerato. "Estudio" es un nombre de bastante categoría para mi pequeño cobertizo. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sproporzionato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sproporzionato
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.