¿Qué significa spirito di iniziativa en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra spirito di iniziativa en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar spirito di iniziativa en Italiano.

La palabra spirito di iniziativa en Italiano significa alma, espíritu, espíritu, atmósfera, espíritu, espíritu, alcohol, espíritu, ánimo, ser sobrenatural, vitalidad, humor, agudeza, fantasma, humor, fantasma, estado de ánimo, el espíritu de la máquina. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra spirito di iniziativa

alma

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Solo nei film si vede lo spirito di qualcuno staccarsi dal corpo.

Solamente en las películas se puede ver el alma de alguien separándose del cuerpo.

espíritu

sostantivo maschile (essenza, natura)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A volte è meglio seguire lo spirito della legge piuttosto che seguirla alla lettera.

A veces es mejor obedecer el espíritu de la ley, y no su palabra.

espíritu

sostantivo maschile (fantasma)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Dicono che la casa sia infestata dallo spirito della ragazza morta.

Se dice que la casa está embrujada por el fantasma de una niña muerta.

atmósfera

sostantivo maschile (atmosfera)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tutto lo spirito dell'incontro era negativo secondo me.

En mi opinión, el espíritu de la reunión era negativo.

espíritu

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Lo spirito della rivoluzione era nell'aria.

El espíritu de la revolución era palpable.

espíritu

sostantivo maschile (senso, intendimento)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le azioni del presidente erano legali ma andavano contro lo spirito della legge.

Las acciones del presidente eran legales pero iban en contra del espíritu de la ley.

alcohol

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Pulire una ferita ancora aperta con l'alcol è doloroso.

Limpiar una herida con alcohol es doloroso.

espíritu

sostantivo femminile (atteggiamento)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quando hai saputo tutto ciò che l'imprenditrice ha dovuto superare per arrivare al successo, sei stato costretto ad ammirare la sua determinazione.

Cuando te enteras todo lo que tuvo que atravesar la mujer de negocios para alcanzar el éxito, debes admirar su espíritu.

ánimo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Era di buon umore dopo aver passato l'anno.

Estaba de buen humor después de haber aprobado la materia.

ser sobrenatural

vitalidad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Las animadoras actuaron con vitalidad durante el partido de fútbol del instituto.

humor

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Alle persone piace questo comico per via del suo umorismo.

A la gente le gusta este comediante por su humor.

agudeza

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

fantasma

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A Tom è sembrato di aver visto uno spettro in camera sua.

Tom pensó que había visto un fantasma en su dormitorio.

humor

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il padre di Kate non ha per niente senso dell'umorismo.

El padre de Kate no tiene ningún sentido del humor.

fantasma

sostantivo maschile (espíritu)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Si dice che di notte in città girino i fantasmi.

Algunos dicen que los fantasmas deambulan por el pueblo en las noches.

estado de ánimo

Quando è in uno stato d'animo positivo si comporta benissimo.

Cuando está con buen estado de ánimo es muy educado.

el espíritu de la máquina

(parte immateriale di una persona)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Koestler tomó la expresión de Kyle "el espíritu de la máquina" para titular su libro, publicado en 1969.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de spirito di iniziativa en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de spirito di iniziativa