¿Qué significa spiegazione en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra spiegazione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar spiegazione en Italiano.

La palabra spiegazione en Italiano significa explicación, explicación, aclaración, explicación, elaboración, explicación, un porqué, motivo, reunión informativa, justificación, aclaración, esclarecimiento, definición, tarea, excusas, interpretación, teoría. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra spiegazione

explicación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ryan ha tentato di dare una spiegazione, ma è stato licenziato per essere nuovamente arrivato tardi al lavoro.

Ryan trató de dar una explicación, pero lo despidieron por llegar tarde al trabajo otra vez.

explicación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il chiarimento da parte del professore ha aiutato gli studenti a comprendere meglio il testo.

La explicación del profesor ayudó a los alumnos a entender el texto.

aclaración

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El primer correo electrónico era confuso, así que Harold envió otro con una aclaración.

explicación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aspettammo la sua spiegazione delle cifre del budget.

Esperamos por su explicación de las cifras presupuestarias.

elaboración

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Chiedemmo una spiegazione sul punto che riguardava i budget.

Pedimos por una elaboración del punto sobre presupuestos.

explicación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Dio una explicación de los temas que atraviesan toda su obra.

un porqué

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Arnold rifiutò di partecipare senza dare nessuna spiegazione.

Arnold se rehusó a participar sin dar un porqué.

motivo

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Qual è la tua spiegazione per aver saltato la scuola ieri?

¿Por qué motivo no viniste ayer a la escuela?

reunión informativa

sostantivo femminile (posterior a evento)

Quando finirà il progetto la squadra fornirà al cliente una relazione.

El equipo facilitará al cliente una reunión informativa cuando el proyecto finalice.

justificación

(spiegazione)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Non hanno fornito giustificazioni per le spese supplementari.

No dieron ninguna justificación por el gasto adicional.

aclaración

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

esclarecimiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La spiegazione dell'insegnante era il chiarimento che tutti gli studenti avevano aspettato.

La explicación de la maestra fue el esclarecimiento que todos los estudiantes estaban esperando.

definición

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La descripción de Ben del problema se lo dejó más claro a todos.

tarea

(di compito, prova)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La descrizione del compito degli studenti consiste nel riempire un album di disegni sul tema da essi scelto.

excusas

sostantivo femminile

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

L'insegnante era stufa delle sue giustificazioni per non aver fatto i compiti.

La maestra estaba cansada de sus excusas en cuanto al trabajo que no había hecho.

interpretación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La spiegazione della guerra fredda da parte dello studente era del tutto ridicola.

La interpretación que hizo el estudiante de la guerra fría fue totalmente ridícula.

teoría

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ho una teoria sul perché Fred è così felice ultimamente, penso che abbia una nuova ragazza.

Tengo una teoría sobre por qué Fred está tan feliz últimamente; creo que es posible que tenga una novia nueva.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de spiegazione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.