¿Qué significa sottrarre en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra sottrarre en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sottrarre en Italiano.

La palabra sottrarre en Italiano significa restar, llevarse, robarse, apropiarse, restar, robar, estafarle algo a alguien, restarle, estafar a, malversar, hurtar, quitar, deducir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sottrarre

restar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La tua risposta è incorretta perché non hai sottratto il numero giusto.

Tu respuesta es incorrecta porque no restaste el número adecuado.

llevarse, robarse

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Fu sottratta da sconosciuti e non fu mai più vista.

Se la llevaron personas desconocidas y nunca más volvieron a verla.

apropiarse

(dinero)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Il ragazzo ha sottratto gli spiccioli a suo padre per comprare delle figurine del baseball.

El niño se apropió del dinero de su padre para comprarse figuritas de béisbol.

restar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

robar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Prima di essere beccato, rubava al suo datore di lavoro ogni volta che ne aveva l'opportunità.

Antes de que lo pescaran, le ha robado a su empleador cada vez que pudo.

estafarle algo a alguien

(con l'inganno)

Il truffatore ha sottratto alla signora i risparmi di una vita.

El timador le estafó los ahorros de toda la vida a la anciana.

restarle

verbo transitivo o transitivo pronominale (matemáticas)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Cosa si ottiene sottraendo 63 a 100?

¿Qué te queda si restas 63 a 100?

estafar a

(erroneamente)

Questo mese la mia azienda mi ha erroneamente sottratto due giorni di paga.

malversar

(fondos públicos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Alla fine si scoprì che il banchiere si era appropriato indebitamente di centinaia di migliaia di dollari.

Eventualmente se descubrió que el banquero había malversado cientos de miles de dólares.

hurtar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

quitar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti.

Si confiscas las pistolas de la gente, no te podrán matar.

deducir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Che parte di questa spesa si può dedurre dalle tasse?

De este gasto, ¿cuánto puedes deducir de los impuestos?

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sottrarre en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.