¿Qué significa sono en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra sono en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sono en Italiano.

La palabra sono en Italiano significa soy, (él) es, él + condicional, sería, ser, eres, somos, sois, son, es, ser, él + haber + verbo, ser, existencia, tás, es, estar, ser, es, está, haber, estar, estar, ser, ser, ser, ser, haber estado, estate, estar, reconocer, ser, existencia, pecar de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sono

soy

verbo intransitivo (essere, 1° persona singolare) (ser)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Sono l'uomo che stai cercando. // Sono contento di essere qui. // Sono affamata.

Estoy feliz de estar aquí.

(él) es

(terza persona singolare maschile) (ser: presente, 3ra sglr)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Adoro mio zio: è la persona più gentile che io conosca.

Amo a mi tío, es el hombre más bueno que conozco.

él + condicional

(condizionale, terza persona singolare)

Wayne odia vivere in questa città; sarebbe disposto a tutto pur di andarsene.

Wayne odia vivir en este pueblo, él haría cualquier cosa por irse.

sería

(esprime condizionale, terza persona) (ser: condicional)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Credo che sia meglio se te ne vai.

Creo que sería mejor que te fueras.

ser

sostantivo maschile (individuo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Molti credono che la galassia sia piena di esseri intelligenti.

Muchas personas creen que la galaxia está llena de seres inteligentes.

eres, somos, sois, son

verbo (forma verbal)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Dove sono loro? Dici sul serio?

¿Dónde están ellos?

es

verbo intransitivo (ser, presente, él, ella)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Lei è un genio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ella está ocupada.

ser

verbo intransitivo

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Mia madre è bassa.

Mi madre es bajita.

él + haber + verbo

(passato, terza persona singolare)

Quando la sua caviglia cominciò a gonfiarsi, Gavin si rese conto che era rotta.

Cuando el tobillo de Gavin se empezó a hinchar, él supo que se lo había roto.

ser

sostantivo maschile (esistenza)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I filosofi ragionano sul senso dell'essere.

Los filósofos debaten sobre el significado del ser.

existencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La existencia de pruebas permitió que se reabriera el caso.

tás

verbo intransitivo (abreviatura: estás)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Dove sei stasera?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Komo tás? (¿Cómo estás?)

es

verbo intransitivo (ser, presente, él, ella)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

"È sua questa macchina, signore?" chiese il poliziotto.

"¿Es este su auto, señor?" preguntó el policía.

estar

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Barry è malato.

Audrey tiene hambre. Tania tiene razón.

ser

sostantivo maschile (io)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Teresa odia i bugiardi con ogni fibra del suo essere.

Teresa odia a los mentirosos con cada fibra de su ser.

es, está

verbo intransitivo (él, ella)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

È accusato di furto dal suo capo.

Es (or: está) acusado de robo por su jefe.

haber

verbo intransitivo (esistere)

(verbo impersonal: Verbo que sólo se conjuga en la tercera forma del singular ("llover", "amanecer", "relampaguear").)

C'è una donna di 101 anni nella casa di fronte.

Hay una mujer de 101 años en la casa de enfrente.

estar

(schierarsi) (a favor, en contra)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Sono a favore della nuova legge.

Estoy a favor de la nueva ley.

estar

(trovarsi)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Il burro è sul tavolo.

La mantequilla está sobre la mesa.

ser

verbo intransitivo (accadere)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Lo spettacolo è alle otto in punto.

La obra es a las ocho.

ser

(identifica la professione)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Lei è una poliziotta.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pertenece al cuerpo de policía.

ser

verbo intransitivo (forma passiva) (pasiva: con participio de pasado)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Ieri mi è stato rubato il portafoglio.

Mi billetera fue robada ayer.

ser

(prezzi)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Sono sette dollari.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Son siete dólares.

haber estado

verbo intransitivo (andare)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Sono stato a Roma.

He estado en Roma.

estate

(imperativo, estar)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Sii ragionevole!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡Sé razonable!

estar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Si el marcador sigue así saldremos campeones.

reconocer

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ero nel torto.

Reconozco mi error.

ser

verbo intransitivo

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Sono le otto e mezza.

Son las ocho y media.

existencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

pecar de

(in un determinato modo) (excederse)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sono en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.