¿Qué significa sol en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra sol en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sol en Francés.
La palabra sol en Francés significa suelo, suelo, suelo, suelo, sol, tierra, sou, a ras de suelo, adherencia al suelo, barra al suelo, calefacción por suelo radiante, calefacción por suelo, clave de sol, clavar al suelo, cubresuelos, cultivo hidropónico, bajo tierra, segunda planta bajo suelo, ius soli, del suelo al techo, desde el suelo hasta el techo, gimnasia en el suelo, señalización en el suelo, arrojar al suelo, echar al suelo, tenderse, capacidad de carga del suelo, ciencia del suelo, suelo en pendiente, sótano, sótano, sótano, subsuelo, alfombra. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sol
suelonom masculin (surface de la terre) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'avion a touché le sol. Le policier a maintenu le fugitif au sol. El avión tocó el suelo. El policía sujetó al fugitivo contra el suelo. |
suelonom masculin (surface dans un bâtiment) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce produit est parfait pour nettoyer tous types de sol. Este producto es perfecto para limpiar toda clase de suelos. |
suelonom masculin (Agriculture : terre) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce sol est fertile. Este suelo es fértil. |
suelonom masculin (Géologie : couche) (Geología) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les sols volcaniques sont très fertiles. Los suelos volcánicos son muy fértiles. |
solnom masculin invariable (note de musique) (Música) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le sol suit le fa et précède le la. Sol va después de fa y antes de la. |
tierranom masculin (littéraire (patrie) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Son sol natal lui manque beaucoup. Extraña mucho su tierra natal. |
sounom masculin (vieilli (sou) (Numismática; moneda francesa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il n'a que trois francs six sols sur lui. |
a ras de suelolocution adverbiale (par terre) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Dans la petite chambre se trouvait seulement un matelas à même le sol. |
adherencia al suelonom féminin (pneu : fait d'accrocher à la route) L'adhérence au sol d'un véhicule garantit sa tenue de route et constitue donc un important critère de sécurité. La adherencia al suelo de un vehículo garantiza el agarre al suelo y constituye un importante criterio de seguridad. |
barra al suelonom féminin (sport au sol inspiré de la danse) |
calefacción por suelo radiante, calefacción por suelonom masculin (chauffage par le sol) |
clave de solnom féminin (Musique) (música) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
clavar al suelolocution verbale (figuré (bloquer au sol) (figurado) |
cubresuelosnom masculin (matière recouvrant le sol) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Le fraisier des bois est un couvre-sol. El fresal salvaje es un cubresuelos. |
cultivo hidropóniconom féminin (culture artificielle hors de la terre) |
bajo tierralocution adverbiale (sous terre) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
segunda planta bajo suelonom masculin (niveau -2) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
ius solinom masculin (droit à la nationalité du lieu où on naît) (derecho) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
del suelo al techo, desde el suelo hasta el techolocution adverbiale (figuré (totalement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
gimnasia en el suelonom féminin (gymnastique sans agrès) |
señalización en el suelonom masculin (signalisation indélébile au sol) |
arrojar al suelo, echar al sueloverbe transitif (faire tomber et maintenir au sol) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le policier a plaqué le voleur au sol. El policía arrojó al ladrón al suelo. |
tenderseverbe pronominal (s'aplatir par terre) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Quand les passants ont entendu les tirs, ils se sont plaqués au sol. Cuando los transeúntes oyeron los tiros, se tendieron en el suelo. |
capacidad de carga del suelonom féminin (charge maximale supportable d'un sol) |
ciencia del suelonom féminin (étude de la composition des sols) La science du sol est la pédologie. |
suelo en pendientenom masculin (sol non plat, incliné) |
sótanonom masculin (cave) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le sous-sol de cette maison est très spacieux. El sótano de esta casa es muy amplio. |
sótanonom masculin (partie souterraine) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les parkings sont souvent en sous-sol. Los estacionamientos a menudo se encuentran en el sótano. |
sótanonom masculin (étage enterré) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cet immeuble comporte 3 sous-sols. Este edificio cuenta con tres sótanos. |
subsuelonom masculin (Géologie : partie inférieure d'un sol) (Geología) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le sous-sol de ce champ est riche en argile. El subsuelo de este terreno es rico en arcilla. |
alfombranom masculin (tapis plaqué au sol) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mathieu a mis des tapis de sol antidérapants dans sa voiture. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sol en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de sol
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.