¿Qué significa soaked en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra soaked en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar soaked en Inglés.

La palabra soaked en Inglés significa empapado, poner en remojo, dejar en remojo, empapar a, calar a, dejar en remojo, remojo, borracho, borracha, clavar a, empaparse, cobrar de más, hecho una sopa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra soaked

empapado

adjective (very wet)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Mark was soaked after getting caught in a sudden downpour.
Mark quedó empapado después de que le pillase un chaparrón.

poner en remojo, dejar en remojo

transitive verb (immerse in liquid)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Robert soaked his stained shirt in a bowl of water.
Robert puso en remojo la camisa mojada dentro de un bowl con agua.

empapar a, calar a

transitive verb (by rain)

The sudden downpour soaked the spectators.
La repentina lluvia empapó a los espectadores.

dejar en remojo

intransitive verb (be left in liquid)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The casserole dish was hard to clean, so Ian left it to soak.
La cacerola era difícil de lavar así que Ian la dejó en remojo.

remojo

noun (period of immersion)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
That pan needs a soak before you try to wash it up.
La sartén necesita remojo antes de lavarla.

borracho, borracha

noun (slang (drunk)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Anna is a soak; she's in the bar every night until closing time.
Ana es una borracha, se queda en el bar todas las noches hasta que cierra.

clavar a

transitive verb (mainly US, figurative, informal (get money from) (figurado)

Tamsin soaked Paul for ten dollars.
Tamsin le clavó a Paul diez dólares.

empaparse

(be drenched)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
I didn't think it was raining that hard, but I got soaked just going from my house to my car. We got caught in the rain and all got soaked.
No pensé que llovía tanto, pero quedé hecho una sopa con sólo ir de la casa al auto.

cobrar de más

(figurative, US, slang (be overcharged)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
There was only one room vacant in the whole town, so of course we got soaked.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A ese restorán no voy más comimos mal y nos asaltaron con la cuenta.

hecho una sopa

expression (figurative (very wet: from rain, etc.) (coloquial, figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de soaked en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.