¿Qué significa siège en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra siège en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar siège en Francés.
La palabra siège en Francés significa asiento, sede, sitio, sitio, escaño, posaderas, asentaderas, centro, reunirse, residir, parto con el bebé de nalgas, dar a luz con el bebé de nalgas, parir con el bebé de nalgas, estado de sitio, levantamiento de un asedio, retirar el asedio, nacer de nalgas, la Santa Sede, asiento trasero, asiento delantero, silla infantil, asiento para bebé, asiento giratorio, sede central, sede principal, asiento de coche. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra siège
asientonom masculin (objet pour s'asseoir) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Prenez un siège, je vous en prie. Tome asiento, por favor. |
sedenom masculin (direction d'un organisme) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le siège de Michelin se trouve à Clermont-Ferrand. La sede de Michelin se encuentra en Clermont-Ferrand. |
sitionom masculin (assaut contre une place forte) (militar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Au Moyen Âge, on mettait souvent le siège devant les châteaux forts. En la Edad Media, a menudo se ponía sitio ante los castillos. |
sitionom masculin (blocus) (militar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le siège d'un château fort pouvait durer des mois. El sitio (or: asedio) de un castillo podía durar meses. |
escañonom masculin (place d'un élu) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cet homme politique a perdu son siège de sénateur. Ese política perdió su escaño de senador. |
posaderas, asentaderasnom masculin (soutenu ou Médecine (fesses) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Vous souffrez du siège ? ¿Tiene dolores en las posaderas? |
centronom masculin (source, origine) (órgano) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les reins sont le siège de l'épuration du sang. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El corazón es el asiento de las emociones. |
reunirseverbe intransitif (tenir séance) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les adhérents ont siégé en assemblée générale ordinaire. Los miembros se reunieron en asamblea general ordinaria. |
residirverbe intransitif (roi, pape : trôner) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le Pape siège au Vatican. El Papa reside en el Vaticano. |
parto con el bebé de nalgasnom masculin (bébé naissant par les fesses) |
dar a luz con el bebé de nalgas, parir con el bebé de nalgaslocution verbale (donner naissance les fesses en premier) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
estado de sitionom masculin (régime militaire légal) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Lors de grandes révoltes, les gouvernements peuvent invoquer l'état de siège. |
levantamiento de un asedionom féminin (abandon d'un siège) |
retirar el asediolocution verbale (abandonner le siège d'une place) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
nacer de nalgaslocution verbale (naître les fesses en premier) On pratique des césariennes pour éviter aux bébés de naître par le siège. |
la Santa Sedenom propre masculin (gouvernement de l'Église catholique) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) Le Saint-Siège comprend le saint-Père et la Curie. |
asiento traseronom masculin (banquette de voiture) |
asiento delanteronom masculin (place conducteur ou passager) |
silla infantilnom masculin (siège pour jeune enfant) |
asiento para bebénom masculin (siège auto) |
asiento giratorionom masculin (chaise tournante) |
sede central, sede principalnom masculin (maison mère) Beaucoup d'entreprises ont leur siège social à la Défense. Muchas empresas tienen sus sedes centrales en La Défense. |
asiento de cochenom masculin (fauteuil de voiture) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de siège en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de siège
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.