¿Qué significa shuttle en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra shuttle en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar shuttle en Inglés.

La palabra shuttle en Inglés significa lanzadera, puente aéreo, transbordador, lanzadera, trasladar, transportar, lanzadera, ir y venir, servicio de traslados, transbordador espacial, trasbordador espacial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra shuttle

lanzadera

noun (bus: transports, two points)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The city council runs a shuttle between the city centre and the historic quayside.
El ayuntamiento tiene habilitada una lanzadera entre el centro de la ciudad y los muelles.

puente aéreo

noun (US (transport between two cities) (avión)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
We took the shuttle from San Francisco to Mountain View.

transbordador

noun (space shuttle: type of spacecraft)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
NASA is launching the shuttle on Wednesday.
La NASA va a lanzar el transbordador este miércoles.

lanzadera

noun (part of a loom)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
As he approached the cottage, Patrick could hear the sound of the weaver's shuttle.
A medida que se acercaba a la casita, Patrick podía oír la lanzadera de la máquina de coser.

trasladar, transportar

transitive verb (transport between two points)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
There is a bus to shuttle people between the car park and the entrance to the theme park.
Hay un autobús que transporta a la gente de los aparcamientos a la entrada del parque de atracciones.

lanzadera

noun (part of a sewing machine)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The shuttle holds the thread in place.
La lanzadera sostiene el hilo en su sitio.

ir y venir

intransitive verb (move between two points)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

servicio de traslados

noun (transport going back and forth)

There's a free shuttle service from the car park to the shopping centre.
Hay un servicio de traslados gratuito entre el estacionamiento del hotel y el centro comercial.

transbordador espacial, trasbordador espacial

noun (type of spacecraft)

Un astronauta de origen colombiano comandará el próximo viaje del trasbordador espacial Endeavour.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de shuttle en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.