¿Qué significa shook en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra shook en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar shook en Inglés.

La palabra shook en Inglés significa pasmado/a, agitar, sacudir, temblar, batido, agitar, urgir, hacer caer, sacudir, estremecer, tambalear, agitar, despistar a, azorado/a, pasmado/a, en shock. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra shook

pasmado/a

adjective (slang (shaken, shocked)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
When I heard that Rick and Gina had split up, I was shook!
Cuando me enteré de que Rick y Gina se habían separado, me quedé pasmado.

agitar

transitive verb (agitate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Shake the medicine to mix it.
Agite la medicina para mezclarla.

sacudir

intransitive verb (vibrate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The building shook in the earthquake.
El edificio tembló durante el terremoto.

temblar

intransitive verb (person: tremble)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
She was shaking with cold.
Tiritaba de frío.

batido

noun (drink: milkshake)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
This place serves the best malted shakes.
En este sitio sirven los mejores batidos de malta.

agitar

transitive verb (brandish)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
He angrily shook a stick at them.
Blandió un palo airadamente contra ellos.

urgir

transitive verb (figurative (prompt [sb])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
This news will shake people into action.
La noticia va a urgir a la gente a reaccionar.

hacer caer

transitive verb (dislodge) (agitando)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Shake the fruit from the tree.
Agita las ramas para que caiga la fruta.

sacudir

transitive verb (cause to sway)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The wind was shaking the trees.
El viento sacudía los árboles.

estremecer

transitive verb (figurative (disturb deeply)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
This bad news will shake her.
La mala noticia la conmocionará.

tambalear

transitive verb (cause to doubt) (figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Scientific proof might shake his faith.
Las pruebas científicas pueden hacer flaquear su fe.

agitar

transitive verb (dice)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Shake the dice and roll them.
Agita los dados y arrójalos.

despistar a

transitive verb (slang (elude)

I can't shake the police!
¡No puedo despistar a la policía!

azorado/a, pasmado/a

adjective (US, slang (shaken, very upset)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The criminal was all shook up because he knew the police would find him.
El criminal estaba azorado porque sabía que la policía lo encontraría.

en shock

adjective (US, slang (shaken, upset)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The car hit her fender, so she was a little shook up, but not hurt.
El coche golpeó con el guardabarros así que ella estaba en shock pero no lastimada.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de shook en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.