¿Qué significa sganciare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sganciare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sganciare en Italiano.
La palabra sganciare en Italiano significa desabrochar, desacoplar, abrir, soltar, lanzar, soltar, soltar, echar, desenganchar, poner, desembolsar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sganciare
desabrochar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Stan sganciò il pesce dalla lenza e lo buttò nuovamente in acqua. |
desacoplar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I vagoni vennero sganciati alla stazione e la locomotiva venne portata via. |
abrir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
soltarverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) So che hai i soldi che mi devi, perciò sgancia! Tienes el dinero que me debes, así que ¡suéltalo! |
lanzar, soltar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Spesso le organizzazioni umanitarie lanciano le provviste dagli aeroplani nelle aree colpite da calamità. La organización humanitaria a veces lanza suministros desde un avión en las zonas de desastre. |
soltarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sgancia il freno a mano prima di provare ad accelerare. Suelta el freno de mano antes de acelerar. |
echar(nautica) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'equipaggio scaricò in mare parte del carico mentre l'aereo perdeva quota. El personal echó algo de la carga mientras el avión perdía altitud. |
desengancharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
ponerverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) E avremmo sborsato duecento euro a biglietto per uno spettacolo tanto banale e mediocre? No puedo creer que pusimos 200 pesos para ver este espectáculo malísimo. |
desembolsarverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Suo padre dovrà sborsare un bel po' di soldi per il suo matrimonio. Su padre va a tener que desembolsar una buena cantidad de dinero para pagar su boda. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sganciare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sganciare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.