¿Qué significa sedano en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra sedano en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sedano en Italiano.

La palabra sedano en Italiano significa apio, apio, sedar a, tranquilizar, sedar, tranquilizar, apaciguar, sosegar, reprimir, aliviar, aquietar, sofocar, culo, trasero, trasero, trasero, culo, posaderas, culo, trasero, culo, nalgas, trasero, trasero, trasero, trasero, trasero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sedano

apio

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il sedano è una buona verdura da sgranocchiare.

El apio es un buen vegetal para comer como un snack.

apio

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il sedano selvatico abbonda in questa regione.

El apio silvestre crece en abundancia en esta región.

sedar a

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicina)

L’infermiera ha sedato la paziente con una dose di morfina.

La enfermera sedó al paciente con una inyección de morfina.

tranquilizar

(con farmaci, tranquillanti)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

sedar, tranquilizar, apaciguar, sosegar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il veterinario sederà il cane prima dell'operazione.

El veterinario sedará (or: tranquilizará) al perro antes de la operación.

reprimir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La polizia antisommossa si mobilitò per sedare i tumulti.

Llamaron a la policía para reprimir la violencia.

aliviar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Cosa possiamo dirgli per placare i loro timori circa l'operazione?

¿Qué podemos decirle para aliviar su miedo a la operación?

aquietar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Cosa posso dirti per placare la tua ansia per questa sera? Il suo arrivo precoce ha fugato il timore da parte nostra che lui non si presentasse.

¿Qué puedo decir para aquietar tu ansiedad por el evento de esta noche?

sofocar

verbo transitivo o transitivo pronominale (ribellioni)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il dittatore riuscì a reprimere la ribellione.

El dictador pudo sofocar la rebelión.

culo

(coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ho scivolato sul fango e sono caduto con il sedere per terra.

Me resbalé en el lodo y me caí de culo.

trasero

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quello che serve al tuo bambino così pigro è un calcio nel sedere.

Lo que le hace falta a tu perezoso hijo es una patada en el trasero.

trasero

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Olivia odia quando gli uomini le guardano il sedere.

Olivia detesta que los hombres le miren el trasero.

trasero

sostantivo maschile (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

culo

(colloquiale) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Siediti là con le tue chiappe e lasciami stare!

¡Apoya el culo y déjame tranquilo!

posaderas

(persone)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Durante la settimana bianca Abby è caduta e si è fatta male al sedere.

Durante su viaje de esquí, Abby se cayó y se lastimó las posaderas.

culo

sostantivo maschile (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quando Billy spinse Johnny, questi cadde dritto sul sedere.

Johnny se cayó de culo cuando Billy lo empujó.

trasero

sostantivo maschile (informale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Metti il sedere su quella sedia, per favore.

Pon el trasero en esa silla, por favor.

culo

sostantivo maschile (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mio padre mi schiaffeggiava sul sedere.

Encontré un lugar donde apoyar el culo entre los espectadores en el banco.

nalgas

sostantivo maschile (glutei) (formal)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

La mamma arrabbiata ha sculacciato il bambino nel sedere.

La madre enfadada le dio al niño una palmada en el culo.

trasero

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Un cane ha morso Drake nel sedere (or: fondoschiena)!

¡Un perro mordió a Drake en el trasero!

trasero

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

trasero

sostantivo maschile (colloquiale) (coloquial)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Shawna ha ballato e agitato il fondoschiena (or: sedere) tutta la notte!

¡Shawna estuvo toda la noche bailando y meneando el trasero!

trasero

sostantivo maschile (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Signore, sta guardando il mio fondoschiena?

Señor, ¿me está mirando el trasero?

trasero

sostantivo maschile (eufemismo, anatomia)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il padre diede al figlio disobbediente un rapido calcio sul didietro.

El padre golpeó en el trasero al niño desobediente.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sedano en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de sedano

¿Qué significa secolare en Italiano?