¿Qué significa scrupoloso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra scrupoloso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scrupoloso en Italiano.

La palabra scrupoloso en Italiano significa escrupuloso/a, escrupuloso/a, minucioso/a, cuidadoso/a, religioso/a, meticuloso/a, quisquilloso/a, meticuloso/a, aplicado/a, eficiente, meticuloso/a, escrupuloso/a, entregado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra scrupoloso

escrupuloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

escrupuloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Jessica è sempre scrupolosa nel suo lavoro e raramente commette errori.
Jessica es siempre muy escrupulosa con su trabajo y rara vez comete errores.

minucioso/a, cuidadoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove.
Supervisó una esmerada revisión de las pruebas.

religioso/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
È molto scrupolosa sul fatto di spolverare ogni giorno.
Es religiosa sobre limpiar todos los días.

meticuloso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Es muy meticuloso y lento cuando corrige.

quisquilloso/a, meticuloso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

aplicado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Alice è una studentessa diligente che non salta mai una lezione.
Alice es una estudiante aplicada y jamás falta a clase.

eficiente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
È un valido lavoratore.
Él es un trabajador eficiente.

meticuloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Adam è sempre meticoloso, controlla il suo lavoro molto accuratamente.
Adam es siempre muy meticuloso y revisa su trabajo con cuidado.

escrupuloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Bill è piuttosto scrupoloso nella sua condotta e considera sempre i sentimenti e i bisogni degli altri.
Bill es muy escrupuloso en su conducta y siempre tiene en cuenta los sentimientos y necesidades de los demás.

entregado/a

aggettivo (a una tarea)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
È un impiegato scrupoloso.
Él es un empleado entregado a su trabajo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scrupoloso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.