¿Qué significa ruptura en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra ruptura en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ruptura en Portugués.
La palabra ruptura en Portugués significa rotura, rompimiento, ruptura, rotura, grieta, desavenencia, ruptura, agujero, ruptura, separación, disolución, disrupción, rompimiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ruptura
roturasubstantivo feminino (ato de quebrar) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La rotura del dique causó un gran daño. |
rompimiento(figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Algum incidente causou uma ruptura nas relações entre mãe e filho. Algún incidente ocasionó el rompimiento de la relación de la madre con su hijo. |
ruptura(quebra de relações) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mi padre dio un paso para intentar solucionar la ruptura en su matrimonio. |
rotura(machucado interno) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) El paciente murió después de una rotura de aneurisma. |
grietasubstantivo feminino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) O pedreiro estava trabalhando para consertar a fissura (or: ruptura) na parede de pedra. El albañil estaba reparando la grieta en la pared de piedra. |
desavenencia(figurado, desavença) (personas) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La discusión causó una desavenencia entre los dos vecinos. |
rupturasubstantivo feminino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Houve uma ruptura nas negociações entre os dois países. Hubo una ruptura en las negociaciones ente los dos países. |
agujerosubstantivo feminino (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
rupturasubstantivo feminino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) O rio está perigosamente alto desde a ruptura da barragem. El río ha estado peligrosamente alto desde la ruptura de la represa. |
separaciónsubstantivo feminino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
disolución
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Se ha culpado al cambio climático de la disolución de las capas de hielo |
disrupción
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
rompimiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La inundación fue causada por el rompimiento de la ribera. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ruptura en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de ruptura
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.