¿Qué significa rivisto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra rivisto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rivisto en Italiano.

La palabra rivisto en Italiano significa revisar, reencontrarse, aceitar, dar otro vistazo, revisar, revisar, actualizar, reorganizar, reescribir, cambiar, ajustar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rivisto

revisar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La estudiante revisó su ensayo hasta que estuvo perfecto.

reencontrarse

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
È sempre bello rivedere i propri compagni di scuola.
Fue un placer reecontrarse con todos en la reunión familiar.

aceitar

(AR, coloquial, figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Gary vuole ripassare lo spagnolo prima di andare a Madrid.
Gary quiere aceitar su español antes de ir a Madrid.

dar otro vistazo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Cuando creas tener todo resuelto no está de más que le des otro vistazo.

revisar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il correttore di bozze rivide il testo.
El corrector revisó el texto.

revisar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Mick está revisando sus apuntes para prepararse para el examen.

actualizar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale.
El equipo de recursos humanos actualizó las normas del personal.

reorganizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Wendy ha rivisto i suoi programmi per avere meno riunioni.
Wendy reorganizó su cronograma para tener menos reuniones.

reescribir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Per favore modifichi questo passaggio e non nomini il senatore.
Por favor reescribe esta sección y no menciones al senador.

cambiar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Walter rivide la sua opinione del giovane uomo dopo aver ascoltato la signora Bradshaw cantarne le lodi.
Walter cambió su opinión del joven después de escuchar las alabanzas de la Sra. Bradshaw.

ajustar

verbo transitivo o transitivo pronominale (cifras)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni.
Emma ajustó las cifras según el nuevo pronóstico.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rivisto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.