¿Qué significa rimanente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra rimanente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rimanente en Italiano.

La palabra rimanente en Italiano significa restante, resto, sobrante, de sobra, restante, vestigio, desaprovechado, darse una vuelta, permanecer, permanecer, quedar, de sobra, quedarse, pegarse, quedarse, quedarse, quedarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rimanente

restante

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Gli articoli rimasti sono stati inscatolati e donati in beneficenza.

Los artículos restantes se metieron en cajas y se donaron.

resto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sarah passò in rassegna il suo armadio, decise quali vestiti voleva tenere e portò il resto in un negozio di beneficenza. Bill lavorava tutta la mattina e passava il resto della giornata a rilassarsi in giardino.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sara revisó su guardarropa, decidió con qué ropa iba a quedarse y llevó el resto a una tienda de caridad. // Ben trabajó toda la mañana y pasó el resto del día relajándose en el jardín.

sobrante

aggettivo (materiali)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Teniamo da parte le tegole avanzate per future riparazioni.

Guardaremos esas tablillas sobrantes para hacer reparaciones más tarde.

de sobra

aggettivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

restante

(figurato: rimanente)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

vestigio

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Las normas misóginas en las empresas son un vestigio de los años sesenta.

desaprovechado

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Maggie gettò il cibo avanzato nella spazzatura.

Maggie tiró la comida desaprovechada a la basura.

darse una vuelta

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Spero che il mio amico si fermi per una tazza di tè.

Espero que mi amigo me visite para tomar un té.

permanecer

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il conto rimane in essere.

La cuenta todavía permanece activa.

permanecer

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Lui è uscito mentre lei è rimasta a casa.

Él salió mientras ella permanecía en casa.

quedar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sono rimaste tre fette di pizza.

Quedan tres porciones de pizza.

de sobra

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Sono rimasti solo tre pasticcini.

Sólo sobran tres pastelitos.