¿Qué significa rented en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra rented en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rented en Inglés.

La palabra rented en Inglés significa alquilar, alquilar, alquilarle algo a alguien, alquilarle algo a alguien, alquilar, alquiler, agujero, agujero, renta, alquilar, disponible para alquilar, en alquiler, alquiler atrasado, renta económica, en alquiler, para alquiler, alquiler, barato/a, de segunda, poner en alquiler, renta de importe excesivo, atraso en el pago del alquiler, recaudador de rentas, recaudadora de rentas, control de alquileres, alquiler, lista de inquilinos, de renta controlada, que no paga alquiler. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rented

alquilar

intransitive verb (lease real estate)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Do you own your home or do you rent?

¿Tienes tu propia casa o vives en alquiler?

alquilar

transitive verb (real estate: pay for use)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I can't afford to rent even a one-room apartment in this town.

No puedo alquilar ni un apartamento de un ambiente en esta ciudad.

alquilarle algo a alguien

(lease real estate to)

I'm renting that apartment to some students.

Les alquilo ese apartamento a unos estudiantes.

alquilarle algo a alguien

(mainly US (hire out a vehicle to)

The car rental company rented the truck to me.

La compañía de alquiler de coches me alquiló el camión.

alquilar

transitive verb (mainly US (hire: [sth] for use)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I rented a truck for the day.

He alquilado un camión para el día de hoy.

alquiler

noun (lease payment)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Have you paid the rent for this month?

¿Has pagado la renta de este mes?

agujero

noun (fabric: tear, hole)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Rain had got in through a rent in the tarpaulin.

agujero

noun (figurative (relationship, etc.: division) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The affair caused an irreparable rent in their marriage.

renta

noun (yield, profit)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The investment produces a nice monthly rent.

La inversión produce un buen dividendo mensual.

alquilar

phrasal verb, transitive, separable (hire, offer for rental)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I've decided to rent out my flat.

He decidido alquilar mi apartamento.

disponible para alquilar

adjective (can be hired)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

After the refurbishements, the house was available for rent.

Luego de la renovación, la casa ya estaba lista para ponerse en alquiler.

en alquiler

adjective (US (property: can be leased)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

We currently have a number of properties available for rent.

Tenemos muchas propiedades en alquiler en este momento.

alquiler atrasado

noun (law: money owed to landlord)

renta económica

(economics) (economía)

en alquiler, para alquiler

adjective (available for hire)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Many hotels and guesthouses now offer bicycles for rent at an hourly or daily rate.

Muchos hoteles y hospedajes ofrecen bicicletas en alquiler por hora o por día.

alquiler

noun (long term rent) (de terreno)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

barato/a

noun as adjective (cheap to rent)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

de segunda

noun as adjective (of inferior quality)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

poner en alquiler

verbal expression (make available to lease, hire)

I don't know whether to sell my house or put it up for rent.

renta de importe excesivo

noun (high rent)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

atraso en el pago del alquiler

plural noun (tenant: debt owed to property owner)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Perdió el trabajo y ya lleva tres meses de atraso en el pago del alquiler.

recaudador de rentas, recaudadora de rentas

noun (law: [sb/sth] that takes housing fee)

control de alquileres

noun (restrictions on rent charges)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Because of rent control regulations, my landlord could only raise my rent $50 last year.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los propietarios protestan por los términos de la nueva ley de control de alquileres.

alquiler

noun (sum paid by a tenant)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Our landlord put the rent money up this month. I did not get paid on time, so I have no idea where I'm going to get rent money this month.

No me pagaron a tiempo así que no tengo idea de dónde voy a sacar el dinero para el arriendo de este mes.

lista de inquilinos

noun (document listing tenants)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The rent roll shows the rental rate for each of the landlord's properties.

de renta controlada

adjective (subject to rent control)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

que no paga alquiler

adjective (without rent payment)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rented en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de rented

¿Qué significa allotment en Inglés?

¿Qué significa hired en Inglés?

¿Qué significa renew en Inglés?

¿Qué significa renewal en Inglés?

¿Qué significa renewed en Inglés?

¿Qué significa renounce en Inglés?

¿Qué significa renovate en Inglés?

¿Qué significa renovation en Inglés?