¿Qué significa renovar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra renovar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar renovar en Portugués.

La palabra renovar en Portugués significa renovar, reconstruir, recuperar, renovar, renovar, renovar, renovar, renovar, renovar, reforjar, modernizar, refrescar, remodelar, mudar la piel, revitalizar a, redecorar, supraciclar, revitalizar, reanimarse, cambiar de imagen. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra renovar

renovar

verbo transitivo (contrato, assinatura) (suscripción)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Helen renovou o seguro do seu carro.

Helen renovó el seguro de su coche.

reconstruir

verbo transitivo (figurado) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tendremos que reconstruir efectivamente toda la compañía.

recuperar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Edwin estava se sentindo triste depois de se separar do namorado, mas uma noite com os amigos renovou seu ânimo.

Edwin estaba triste después de romper con su novio, pero una noche con sus amigos lo hizo recuperar su ánimo.

renovar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vincent llamó a la farmacia para renovar su receta.

renovar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los habitantes del pueblo renovaron sus trajes para el baile del Palo de Mayo.

renovar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nathan renovó su promesa de llevar a los chicos de vacaciones.

renovar

verbo transitivo (mobiliario)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Quando Ben e Daisy compraram sua casa, a decoração não mudava desde os anos 60, então eles a reformaram completamente.

Cuando Ben y Daisy compraron su casa, el decorado era el mismo desde 1960, así que la renovaron por completo.

renovar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Hay planes en marcha para renovar el palacio del obispo.

renovar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nuestra nueva oficina se ve muy bien ahora que la empresa la ha renovado.

reforjar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

modernizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A firma reformou seus escritórios para dar à empresa um visual mais moderno.

La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno.

refrescar

(tornar fresco)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Por favor, permíteme refrescar tu bebida.

remodelar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles reformaram a cozinha e agora têm bancadas de granito.

Remodelaron la cocina y ahora tienen mesadas de granito.

mudar la piel

verbo transitivo (de penas, pele ou pelo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El pájaro pelechó y sacó nuevas plumas.

revitalizar a

verbo transitivo

El agua fría revitalizó a Nancy después del entrenamiento.

redecorar

verbo transitivo (repintar ou renovar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vamos a redecorar el dormitorio extra para el bebé.

supraciclar

verbo transitivo (alguma coisa)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

revitalizar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La empresa revitalizó su imagen con un nuevo logo.

reanimarse

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Betty ficou chateada de cara quando Liam disse que a estava deixando, mas logo ela se reanimou e continuou com sua vida.

Betty estaba triste cuando Liam le dijo que la dejaba, pero pronto se reanimó y siguió con su vida.

cambiar de imagen

(figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ela foi e se renovou com uma nova maquiagem e um novo corte e coloração no cabelo.

Cambió de imagen con maquillaje nuevo y otro corte y tintura.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de renovar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.