¿Qué significa remexer en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra remexer en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar remexer en Portugués.

La palabra remexer en Portugués significa husmear en, revolver, mezclar, revolver, hurgar en, inspeccionar, buscar algo a tientas, hurgar, revolver en, retorcerse, sacudirse, estar inquieto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra remexer

husmear en

revolver

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sally estava remexendo em sua bolsa, procurando suas chaves.

Sally estaba revolviendo su bolso, buscando las llaves.

mezclar

(misturar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible.

revolver

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O chefe remexeu seus papéis nervosamente, sem saber o que dizer ao empregado que havia acabado de despedir.

El jefe se puso a revolver los papeles sin saber qué decirle al empleado que acababa de despedir.

hurgar en

El hombre sin hogar hurgaba en la basura buscando algo para comer.

inspeccionar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O detetive remexeu as evidências, procurando por pistas.

El detective inspeccionó la evidencia, buscando pistas.

buscar algo a tientas

(informal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Eu fucei na minha bolsa as chaves do carro.

Busqué a tientas las llaves de mi auto en mi bolso.

hurgar

(informal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ela fuçou para encontrar uma caneta entre as tralhas em sua bolsa.

Hurgó entre toda la basura de su cartera para encontrar una birome.

revolver en

Se pasó horas revolviendo en el cobertizo sólo para encontrar una maceta.

retorcerse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ele retorceu-se em minha direção e correu pela porta.

Se retorció ante mí y salió corriendo por la puerta.

sacudirse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Marcie se sacudió en el agua para entrar en calor.

estar inquieto

verbo pronominal/reflexivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El niño estaba inquieto en su silla porque estaba aburrido.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de remexer en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de remexer