¿Qué significa remar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra remar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar remar en Portugués.

La palabra remar en Portugués significa remar, remar, remar, remar, remar con, remar, impulsar, remar, remar, remar, remar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra remar

remar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O timoneiro não rema o barco, mas comanda a tripulação.
El timonel no rema, pero da órdenes a la tripulación.

remar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Você pode assentar-se na proa enquanto eu remo.
Puedes sentarte en la proa mientras yo remo.

remar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Ele remou na notável Corrida a Remo de Londres.
Él remó en la célebre Regata Oxford-Cambridge.

remar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Megan remou ao longo do rio.
Megan remaba por el río.

remar con

verbo transitivo

Patrick remou sua canoa rio abaixo.
Patrick remaba con su canoa río abajo.

remar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

impulsar

verbo transitivo (barco à vara) (con percha)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O instrutor mostrou ao grupo como remar seus barcos para a frente.
El instructor le enseñó al grupo a impulsar sus botes hacia adelante.

remar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

remar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Continue remando! Temos que chegar à margem em quinze minutos.
¡Sigan remando! Tenemos que llegar a la orilla en quince minutos.

remar

(usar remo em barco)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
El campeón atravesó remando la línea de meta.

remar

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Ela puxou os remos o mais forte que podia numa tentativa de vencer a corrida.
Ella remó tan fuerte como pudo en un intento por ganar la carrera.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de remar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.