¿Qué significa quindi en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra quindi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quindi en Italiano.

La palabra quindi en Italiano significa así que, por lo que, sobre el que, por eso, ergo, por lo tanto, así, de ahí, por qué, y entonces, y por eso, bueno. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra quindi

así que, por lo que

congiunzione

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Ho fame, quindi prenderò qualcosa da mangiare.

Tengo hambre, así que me voy a buscar algo de comer.

sobre el que

congiunzione

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

El sustrato es la molécula sobre la que actúa la enzima. / Hay seis principios fundamentales sobre los que se asienta la democracia.

por eso

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Il re ha decretato che tutti i cani vanno rispettati; perciò, chiunque faccia del male a un cane verrà giustiziato.

El rey decretó que los perros se respetaran, por eso quien haga daño a un perro será ejecutado.

ergo

(letterario) (voz latina)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Todas las normativas deben ser previamente discutidas, ergo, criticadas y corregidas.

por lo tanto

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Penso, quindi sono.

Pienso, luego existo.

así

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Perciò tutti hanno deciso di passare oltre.

Por consiguiente, todos decidieron continuar.

de ahí

avverbio

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

La tua grammatica è scarsa, quindi ti ho dato un voto basso.

Tu gramática es mediocre, de ahí que te haya dado una mala calificación.

por qué

(interrogativo)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Per quale motivo ti sei comportato così?

y entonces, y por eso

congiunzione

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Lo voleva, perciò l'ha comprato.

Lo quería, así que lo compró.

bueno

interiezione

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Ok, cosa posso fare per dare una mano ora?

Bueno, ¿ahora en qué puedo ayudar?

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quindi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.