¿Qué significa procura en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra procura en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar procura en Italiano.
La palabra procura en Italiano significa poder, poder, poder, poder, proveer, procurar, invitar, infligir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra procura
podersostantivo femminile (legale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Gianni ha dato a sua moglie la procura di agire in suo nome. Jones le había otorgado un poder a su esposa. |
podersostantivo femminile (documento) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I figli firmarono la procura in maniera tale che ciascuno di essi potesse gestire le faccende finanziarie del padre. Los hermanos firmaron el poder para que cualquiera de ellos pudiera hacerse cargo de los asuntos financieros del padre. |
podersostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sfortunatamente non potrò partecipare di persona alla riunione ma ho dato a Emily la delega e lei voterà al mio posto. Lamentablemente no puedo ir a la reunión, pero le di a Emily mi poder y ella votará e mi nombre. |
podersostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ecco la procura della signora Smith attestante che la stessa desidera che io agisca per suo conto in questa vicenda. Aquí está el poder de la Sra. Smith que confirma que quiere que yo actúe en su nombre en este caso. |
proveer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Io procuro la tenda se tu procuri il cibo. Yo pongo la tienda de campaña y tú pones la comida. |
procurarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dove possiamo procurarci del buon terriccio? ¿Dónde podemos procurarnos algo de tierra? |
invitar(figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le goffe negoziazioni del diplomatico hanno provocato un disastro, Las torpes negociaciones del diplomático invitaron al desastre. |
infligirverbo transitivo o transitivo pronominale (herida) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il nemico inflisse loro gravi ferite. El enemigo les infligió heridas severas. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de procura en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de procura
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.