¿Qué significa prise en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra prise en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar prise en Inglés.

La palabra prise en Inglés significa premio, valorar, abrir haciendo palanca, de primera, de premio, de campeonato, recompensa, separar, premio al peor, premio en metálico, premio consuelo, premio con el número de la entrada, primer premio, primer puesto, primer premio, Premio Nobel de la Paz, Premio Nobel, sorteo, premio en efectivo, abrir con palanca, arrebatar, sacar algo de, arrancar algo de, mayor tesoro, ceremonia de premiación, de premiación, combate profesional de boxeo, desencajar, apalancar, ganar el premio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra prise

premio

noun (award to be won)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The winner of this competition will receive a prize of £500.

El ganador de esta competencia recibirá un premio de £500.

valorar

transitive verb (find [sth] important)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Maggie prized her friendship with Lydia.

Maggie valoraba su amistad con Lydia.

abrir haciendo palanca

transitive verb (pry: raise, open by levering)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The robbers prized the door with a crowbar.

Los ladrones abrieron la puerta haciendo palanca con una barra.

de primera

adjective (excellent, award-winning)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Tom was very proud of his prize marrow, which had taken top place at the village show.

Tom estaba muy orgulloso con su calabacín de primera, que había sacado el primer lugar en la feria del pueblo.

de premio

adjective (very good)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

There were some prize specimens at the cattle show.

de campeonato

adjective (complete, utter)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

You really are a prize idiot!

¡Realmente eres un idiota de campeonato!

recompensa

noun (reward)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Her mum wanted to give her some money for all her hard work, but getting into her first choice of university is all the prize Ann needs.

Su madre quería darle algo de dinero por todo su esfuerzo, pero ser aceptada por su universidad preferida era toda la recompensa que Ann quería.

separar

phrasal verb, transitive, separable (draw away with difficulty)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Once my son got his own laptop, I could scarcely pry him away from it.

Cuando mi hijo tuvo su primer ordenador portátil, se hizo difícil separarlo del aparato.

premio al peor

noun (prize for loser)

premio en metálico

noun (winner's money)

He entered the contest for the cash prize.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El ganador del concurso obtiene un premio en efectivo y la publicación de la obra.

premio consuelo

noun (given to loser)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

He didn't win the Grand Prize, and had to make do with one of the consolation prizes.

No pudo ganar el gran premio y tuvo que conformarse con un premio consuelo.

premio con el número de la entrada

noun (US ([sth] won in raffle)

En el bingo no gané, pero me saqué el premio en el sorteo con el número de la entrada.

primer premio, primer puesto

noun (first place, highest position)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

She won first prize in the science competition.

Obtuvo el primer premio en el concurso de Ciencias.

primer premio

noun (first or top prize awarded)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Premio Nobel de la Paz

noun (prestigious international award)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Premio Nobel

noun (prestigious international award)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

Marie Curie was the first woman to win a Nobel Prize.

Marie Curie fue la primera mujer en ganar un Premio Nobel.

sorteo

noun (UK (raffle in which [sth] is won)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

No se lo compró; le tocó en un sorteo.

premio en efectivo

noun (money received as prize)

If I win the competition, I'll spend the prize money on a new car.

abrir con palanca

(open by levering)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

arrebatar

(extract with difficulty)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The thieves prized Bill's wallet from his grasp.

Los ladrones arrebataron la billetera de Bill.

sacar algo de

verbal expression (figurative (information: extract from [sb])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Paisley didn't want to give away Imogen's secret, but her colleagues prized it out of her.

Praisey no quería decir el secreto de Imogen pero sus colegas se lo sacaron de la boca.

arrancar algo de

verbal expression (extract with difficulty)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

mayor tesoro

noun (treasured personal belonging) (figurado)

The little girl traded her most prize possesion for a silver brush to give her mother.

La niñita intercambió su posesión más preciada por un cepillo de plata para su madre.

ceremonia de premiación

noun (award ceremony)

de premiación

adjective (event: giving of awards)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The awards were given out at a prize-giving ceremony.

combate profesional de boxeo

noun (boxing championship)

desencajar

(loosen [sth] by pulling)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

apalancar

(open [sth] by levering)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ganar el premio

verbal expression (sport: take first place)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

She may not be the smartest, but she certainly wins the prize for most dedicated.

Puede que no sea la más lista, pero ciertamente que gana el primer premio a la mayor dedicación.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de prise en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de prise

¿Qué significa capture en Inglés?

¿Qué significa dash en Inglés?

¿Qué significa lever en Inglés?

¿Qué significa printed en Inglés?

¿Qué significa printer en Inglés?

¿Qué significa printing en Inglés?

¿Qué significa printout en Inglés?