¿Qué significa prime en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra prime en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar prime en Inglés.

La palabra prime en Inglés significa excelente, principal, original, primo, la plenitud de la vida, preparar, preparar, primo, preparar a, preparar a alguien para, llenar, Vice Primer Ministro, en la flor de la vida, pasar tu hora, primera capa, mejor ejemplo, mayor importancia, tasa de interés preferencial, sitio ideal, primer meridiano, primer meridiano, primer ministro, primera ministra, primer motor inmóvil, motor principal, número primo, tasa de interés preferencial, costillar de primera calidad, bife de chorizo, solomillo, promocionar, horario central, en horario de máxima audiencia, de horario de máxima audiencia, de primer ministro, listo para el desafío, de alto riesgo, préstamo hipotecario de alto riesgo, coste variable. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra prime

excelente

adjective (best, of top quality)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

The butcher gave Tom a prime cut of beef. This is prime real estate; it's a good investment.

El carnicero le dio a Tom un excelente corte de carne. Esta es una excelente inmobiliaria, es una buena inversión.

principal

adjective (chief, most important)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Adrian's prime motivation was money.

La motivación primordial de Adrián era el dinero.

original

adjective (initial, original)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The prime source of these problems is Paula's unwillingness to compromise.

La fuente primera de esto problemas es la reticencia al compromiso que muestra Paula.

primo

adjective (number: divisible by 1 or itself) (número)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A number that is prime can only be divided evenly by 1 or by itself.

Un número primo solo puede dividirse por uno o por sí mismo.

la plenitud de la vida

noun (best, healthiest time in life)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Many people say that your thirties are the prime of your life.

Mucha gente dice que los treinta son la plenitud de la vida.

preparar

transitive verb (weapon: prepare for shooting)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The hunter primed his rifle when he saw the deer.

El cazador preparó el rifle cuando vio el venado.

preparar

transitive verb (prepare [sth] for action)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Judith primed the machine, ready to start up as soon as it was needed.

Judith preparó la máquina, dejándola lista para arrancar en cuanto se necesitara.

primo

noun (prime number) (número)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Primes can only be divided by themselves and 1.

Los primos sólo se pueden dividir por ellos mismos y 1.

preparar a

transitive verb (prepare [sb])

Bethany wants to get into Oxbridge, so her teacher is priming her.

Bethany quiere entrar a Oxford o Cambridge, así que su maestro la está preparando.

preparar a alguien para

transitive verb (prepare [sb] for [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Bethany's teacher is priming her for her Oxbridge entrance exam.

El maestro de Bethany la está preparando para entrar a Oxford o Cambridge.

llenar

transitive verb (put fluid into: a pump)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vice Primer Ministro

noun (UK (head of government's second in command)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El Sr. Smith es el Vice Primer Ministro de Inglaterra.

en la flor de la vida

expression (when you are healthiest, happiest)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

pasar tu hora

verbal expression (no longer in peak condition)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

primera capa

noun (first protective layer of paint, etc.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ya le di la primera mano de pintura, todavía falta la segunda.

mejor ejemplo

noun (best demonstration of [sth])

The oil spill in the Gulf is a prime example of how not to drill off-shore.

Ese derrame de petróleo es un excelente ejemplo de cómo no hay que extraer petróleo en alta mar.

mayor importancia

noun (top priority)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Huelga decir que este asunto es de mayor importancia para la supervivencia de la empresa.

tasa de interés preferencial

noun (finance: minimum interest rate)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

sitio ideal

noun (most desirable area)

The new casino will be in a prime location between the airport and the stadium.

El nuevo casino estará ubicado en un sitio ideal entre el aeropuerto y el estadio.

primer meridiano

noun (line of longitude at 0°)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

primer meridiano

noun (line of longitude at Greenwich)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

primer ministro, primera ministra

noun (head of government)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

Italy's prime minister has resigned after losing a confidence vote in the senate. In parliamentary systems the prime minister heads the government but is not the head of state.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los primeros ministros se reunirán la próxima semana.

primer motor inmóvil

noun (philosophy: first cause) (filosofía)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

motor principal

noun (engine)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

número primo

noun (figure divisible by itself and 1)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

In their search for new prime numbers, mathematicians use supercomputers nowadays.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La criba de Eratóstenes es un algoritmo que permite hallar todos los números primos menores que un número natural dado N.

tasa de interés preferencial

noun (bank's lowest interest rate) (finanzas)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Currently, the prime rate in the U.S. is 3.25%.

Actualmente, la tasa de interés preferencial en EE. UU. es de 3,25 %.

costillar de primera calidad

noun (beef: meat from ribs) (AR)

bife de chorizo

noun (beef: meat from ribs) (Argentina)

El carnicero le dijo que el bife de chorizo era de primera.

solomillo

noun (meat: top-quality beef cut)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

We're having prime steak tonight to celebrate Dad's birthday.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para el cumpleaños de papá voy a preparar lomo a la pimienta con salsa de champiñones.

promocionar

verbal expression (stimulate [sth] to happen)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The new frozen yogurt shop primed the pump with a day-long giveaway.

Echaron a andar las máquinas de la nueva tienda de yogurt helado regalando muestras todo el día.

horario central

noun (tv, radio: peak hours)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

TV channels broadcast their most popular programmes during prime time.

Los canales de televisión cobran más por anunciar en programas en horario central.

en horario de máxima audiencia, de horario de máxima audiencia

noun as adjective (in peak hours)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Television stations charge more for advertising on prime-time shows.

Los canales de televisión cobran más por los anuncios en programas de horario de máxima audiencia.

de primer ministro

adjective (relating to a prime minister)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

listo para el desafío

adjective (US, informal, figurative (equal to a challenge)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Her cooking has improved, but I don't think she's ready for prime time yet.

de alto riesgo

adjective (loan: below prime rate) (economía, préstamos)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The only thing the bank will give me is a subprime loan.

préstamo hipotecario de alto riesgo

noun (loan: below prime rate)

Los préstamos hipotecarios de alto riesgo son créditos que se han otorgado a personas poco solventes.

coste variable

noun (cost of materials and labor)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de prime en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de prime

¿Qué significa chancellor en Inglés?

¿Qué significa grease en Inglés?

¿Qué significa heyday en Inglés?

¿Qué significa meridian en Inglés?

¿Qué significa mover en Inglés?

¿Qué significa premiership en Inglés?

¿Qué significa priestess en Inglés?

¿Qué significa priesthood en Inglés?

¿Qué significa prim en Inglés?

¿Qué significa primacy en Inglés?

¿Qué significa primal en Inglés?

¿Qué significa primarily en Inglés?