¿Qué significa preferire en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra preferire en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar preferire en Italiano.

La palabra preferire en Italiano significa preferir, preferir, en vez de, preferir, preferir que, es mejor que, mejor que, inclinarse por, favorecer a, en lugar de, quedarse con, preferir a alguien antes que a alguien, gustar, tomar una decisión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra preferire

preferir

verbo transitivo o transitivo pronominale (piacere di più)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Preferisci le mele o le arance? Cosa preferite per pranzo? Zuppa o panini?

¿Prefieres manzanas o naranjas?

preferir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A mio marito piace guardare la televisione la sera, ma io preferisco leggere.

A mi marido le gusta ver televisión por la tarde, pero yo prefiero leer.

en vez de

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Al mattino preferisco bere caffè anziché tè.

Tomo café por la mañana en vez de té.

preferir

verbo transitivo o transitivo pronominale (al condizionale)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gracias por la invitación pero preferiría quedarme en casa esta noche.

preferir que

verbo transitivo o transitivo pronominale

Preferirei che mi dicessi semplicemente la verità invece di cercare di giustificarti.

Prefiero que me digas la verdad en vez de excusarte.

es mejor que, mejor que

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Preferirei uscire.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Convendría que me fuera.

inclinarse por

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per le prossime elezioni lui preferisce i Democratici.

Para las elecciones que vienen, se decanta por los demócratas.

favorecer a

([qlcn])

Luck preferisce le persone che lavorano sodo.

La suerte favorece a quienes trabajan duro.

en lugar de

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Mi hai offerto vino e soda, invece prenderei dell'acqua.

Me ofreciste vino y refresco, pero mejor tomaré agua.

quedarse con

(coloquial)

¿Dinero o tiempo? Me quedo con el tiempo.

preferir a alguien antes que a alguien

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ancora non capisco per quale motivo lei abbia scelto lui a me.

gustar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Se apprezzi i thriller, questo libro ti piacerà.

Si te gustan las novelas de suspenso, te encantará este libro.

tomar una decisión

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Per quanto riguarda l'addio al nubilato, cosa preferisci? Las Vegas o Atlantic City?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los clientes tomaron una decisión al no regresar allí.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de preferire en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de preferire

¿Qué significa anteporre en Italiano?