¿Qué significa posteriore en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra posteriore en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar posteriore en Italiano.

La palabra posteriore en Italiano significa trasero/a, atrás, posterior, a la espalda, trasero/a, parte trasera, posterior, de atrás, parte trasera, de popa, de cola, en el fondo, trasero, del fondo, trasero, parte trasera, culo, parte de atrás, parte trasera, trasero, posaderas, trasero, culo, culo, nalgas, trasero, trasero, fondillos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra posteriore

trasero/a

aggettivo (animale: arto) (animales)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ben ha mancato il colpo colpendo il cervo sulla zampa posteriore.

Ben erró el tiro e hirió al ciervo en su pata trasera.

atrás

aggettivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Peter ha messo le borse della spesa sul sedile posteriore della macchina.

Peter puso las compras en el asiento trasero del coche.

posterior

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Teresa si infastidì quando scoprì che il suo posto a sedere era nella parte posteriore dell'aereo.

Teresa se enojó al encontrar que su asiento estaba ubicado en la parte posterior del avión.

a la espalda

aggettivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

trasero/a

(dietro)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

parte trasera

sostantivo maschile

Lui ha crudelmente paragonato le fattezze di lei al posteriore di un autobus!

Con crueldad comparó su apariencia con la parte trasera de un autobús.

posterior

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

de atrás

aggettivo (non visibile)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

parte trasera

sostantivo maschile

Il posteriore della macchina è stato danneggiato dal tamponamento da parte di un'altra auto.

La parte trasera del auto recibió daños cuando fue impactada por otro auto.

de popa

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

La palestra è situata nella parte posteriore della nave.

El gimnasio está en la sección de popa.

de cola

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

C'è il foro di un proiettile nella parte posteriore dell'aereo.

Hay un orificio de bala en la sección de cola del avión.

en el fondo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Quanti passeggeri entrano nei sedili posteriori?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Se sentaron al fondo de la sala.

trasero

sostantivo maschile (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Signore, sta guardando il mio fondoschiena?

Señor, ¿me está mirando el trasero?

del fondo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Le ultime pagine della rivista sono dedicate alla pubblicità.

Las páginas del fondo de la revista están dedicadas a las publicidades.

trasero

sostantivo maschile (animali)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La scimmia si è girata e ha mostrato il posteriore (or: didietro) al pubblico dello zoo.

El mono se dio vuelta y mostró el trasero al público del zoológico.

parte trasera

(parte posteriore)

El camión chocó con la parte trasera del vehículo.

culo

(colloquiale: natiche) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

parte de atrás, parte trasera

Posso sedermi in macchina dietro e tu davanti.

Puedo sentarme en la parte de atrás del auto y tú puedes sentarte en la de adelante.

trasero

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Olivia odia quando gli uomini le guardano il sedere.

Olivia detesta que los hombres le miren el trasero.

posaderas

(persone)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Durante la settimana bianca Abby è caduta e si è fatta male al sedere.

Durante su viaje de esquí, Abby se cayó y se lastimó las posaderas.

trasero

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

culo

sostantivo maschile (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quando Billy spinse Johnny, questi cadde dritto sul sedere.

Johnny se cayó de culo cuando Billy lo empujó.

culo

sostantivo maschile (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mio padre mi schiaffeggiava sul sedere.

Encontré un lugar donde apoyar el culo entre los espectadores en el banco.

nalgas

sostantivo maschile (glutei) (formal)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

La mamma arrabbiata ha sculacciato il bambino nel sedere.

La madre enfadada le dio al niño una palmada en el culo.

trasero

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Un cane ha morso Drake nel sedere (or: fondoschiena)!

¡Un perro mordió a Drake en el trasero!

trasero

sostantivo maschile (eufemismo, anatomia)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il padre diede al figlio disobbediente un rapido calcio sul didietro.

El padre golpeó en el trasero al niño desobediente.

fondillos

sostantivo maschile (pantaloni) (trasera de los pantalones)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

S'è fatta un buco nel dietro dei pantaloni.

Ella agujeró los fondillos de su pantalón.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de posteriore en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.