¿Qué significa pire en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pire en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pire en Francés.
La palabra pire en Francés significa peor, el peor, la peor, lo peor, peor, en el peor de los casos, capaz tanto de lo mejor como de lo peor, temer lo peor, de la peor especie, de mal en peor, todavía peor, asumir lo peor, no hay peor sordo que el que no quiere oír, el menos malo, la menos mala, el remedio es peor que la enfermedad, menos malo, pensar lo peor, peor enemigo, peor enemiga, temer lo peor, esperarse lo peor, esperar lo peor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pire
peoradjectif (plus mauvais) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Ses notes sont pires que les tiennes. Sus calificaciones son peores que las tuyas. |
el peor, la peoradjectif (superlatif) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) C'est le pire film que j'aie jamais vu ! ¡Es la peor película que he visto en la vida! |
lo peornom masculin (le plus mauvais) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Ce n'est pas fini, le pire reste à venir. Aún no termina: lo peor está por venir. |
peoradverbe (populaire (de façon plus mauvaise) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ma sœur conduit encore pire que moi. J'ai complètement raté ma prestation, tu ne pourrais pas faire pire que moi ! |
en el peor de los casoslocution adverbiale (dans le pire des cas) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Viens passer la soirée et je te raccompagnerai. Au pire, tu dormiras ici. Ven por la noche y yo te acompañaré de regreso. En el peor de los casos, puedes dormir aquí. |
capaz tanto de lo mejor como de lo peoradjectif (tout est possible) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
temer lo peorlocution verbale (avoir peur que [qch] soit grave) |
de la peor especielocution adjectivale (le pire possible) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de mal en peor
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
todavía peorlocution adverbiale (emphase pour pire) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
asumir lo peorlocution verbale (imaginer, prévoir le pire) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
no hay peor sordo que el que no quiere oír(on ne peut convaincre qui n'écoute pas) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Nous lui avons expliqué plusieurs fois les dangers de la situation mais que veux-tu, il n'est pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre. Le hemos explicado varias veces el peligro de la situación, pero no hay peor sordo que el no quiere escuchar. |
el menos malo, la menos malanom masculin (familier (la moins mauvaise solution) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
el remedio es peor que la enfermedad(la solution est pire que le problème) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
menos malolocution adverbiale (familier (mieux bien que pas bien) (informal) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
pensar lo peorlocution verbale (envisager le pire qui puisse arriver) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
peor enemigo, peor enemiga(ennemi juré) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
temer lo peorlocution verbale (craindre que le pire n'arrive) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
esperarse lo peor, esperar lo peor(craindre le pire) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pire en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pire
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.