¿Qué significa piorar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra piorar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar piorar en Portugués.

La palabra piorar en Portugués significa empeorar, empeorar, abandonarse, empeorar, empeorar, deteriorarse, resquebrajarse, deteriorarse, empeorar, ponerse peor, empeorar, irse cuesta abajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra piorar

empeorar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

A mancha no rosto de Dan estava piorando; ela estava enorme agora.

El grano que tenía Dan en la cara empeoraba; ahora estaba enorme.

empeorar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Susan intentaba ayudar, pero solo conseguía empeorar la situación.

abandonarse

(negligenciar)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El jefe ha dicho que pasa de todo y se ha ido al bar.

empeorar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

O tempo piorou gradativamente ao longo do dia.

El clima empeoró gradualmente durante el día.

empeorar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le dije que rascarse el sarpullido sólo lo iba a empeorar.

deteriorarse

(saúde)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Su salud empezó a deteriorarse apenas murió su marido.

resquebrajarse

(saúde) (figurativo)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

A saúde dele piorou, depois de anos de labuta.

Su salud se resintió tras años de arduo trabajo.

deteriorarse

(qualidade)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

La comida sigue siendo buena, pero el servicio está deteriorándose.

empeorar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

A condição do paciente está deteriorando.

La condición del paciente está empeorando.

ponerse peor

(deteriorar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Su estado estuvo estable tres días y de repente se puso peor.

empeorar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tu tos va a empeorar si no dejas de fumar.

irse cuesta abajo

(figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A companhia se deteriorou depois da perda do seu melhor contrato.

La empresa se fue cuesta abajo después de perder su mejor cliente.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de piorar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de piorar

¿Qué significa pinto en Portugués?

¿Qué significa pintor en Portugués?

¿Qué significa pintura en Portugués?