¿Qué significa pilot en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra pilot en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pilot en Inglés.
La palabra pilot en Inglés significa piloto, pilotar, piloto, piloto, prueba, práctico, piloto, piloto, guiar, piloto, piloto automático, piloto automático, piloto de bombardero, piloto de vuelo salvaje, piloto comercial, copiloto, hacer de copiloto, piloto de combate, piloto de planeador, escala de gato, en piloto automático, barco piloto, carta de condiciones atmosféricas, derrotero, licencia de vuelo, piloto, planta piloto, producto piloto, programa piloto, estudio piloto, calderón, piloto de pruebas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pilot
pilotonoun (person who flies aircraft) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Daisy is a pilot; she flies all over the world. Daisy es piloto y vuela por todo el mundo. |
pilotartransitive verb (plane, boat) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The captain piloted the ship safely into harbour. El capitán pilotó el barco a salvo dentro del puerto. |
pilotoadjective (trial) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) The pilot scheme has been a great success, so now we're going to set it up across the country. El plan piloto fue un éxito así que ahora lo implementaremos por todo el país. |
pilotonoun (TV show: trial episode) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The pilot didn't get good audience figures, so the series wasn't made. El piloto no tuvo buenas cifras de audiencia, así que no van a hacer la serie. |
pruebanoun (trial or test) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) We're running a pilot to see if the scheme works and, if it does, we'll use it nationwide. Haremos una prueba para ver si el plan funciona, y si funciona, lo haremos a nivel nacional. |
prácticonoun (specialist coastal navigator) (Náutica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The ship took a pilot on board to steer them into harbour. El barco incluyó a un práctico en su tripulación para que los llevara al interior del puerto. |
pilotonoun (person who steers ship) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) The pilot steered the ship safely around the rocks. El piloto condujo el barco de manera segura a través de las rocas. |
pilotonoun (pilot light) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) If the boiler isn't working, check that the pilot is on. Si la caldera no funciona, revisa que esté encendido el piloto. |
guiartransitive verb (figurative (lead, guide) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Amy piloted the company through a difficult first year. Amy guió la compañía durante un primer año difícil. |
pilotonoun (person who flies passenger plane) (en contexto de aviación) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
piloto automáticonoun (aircraft: automatic control) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The plane was flying on automatic pilot across the Atlantic. El avión volaba en piloto automático por el Atlántico. |
piloto automáticonoun (figurative (functioning without thought) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) It was a routine task, so Janice slipped into autopilot. Era una tarea de rutina así que Janice puso el piloto automático. |
piloto de bombarderonoun (pilot: drops bombs) Norman was a bomber pilot during the Vietnam war. |
piloto de vuelo salvaje(small aircraft pilot) |
piloto comercial(airline pilot) |
copilotonoun (aircraft pilot: has joint control) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) When the pilot had a heart attack, the co-pilot took over. Cuando el comandante sufrió un ataque, el segundo tomó el mando. |
hacer de copilototransitive verb (aircraft: control jointly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Roger co-piloted the plane with Captain Sanderson. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La primera vez que me tocó hacer de copiloto del avión tuvimos problemas técnicos con un motor. |
piloto de combatenoun ([sb] who pilots a bomber plane) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) My grandfather was a fighter pilot in World War II. Mi abuelo fue piloto de combate en la Segunda Guerra Mundial. |
piloto de planeadornoun ([sb] who flies small aircraft) |
escala de gatonoun (nautical: Jacob's ladder) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
en piloto automáticoexpression (doing [sth] in an unthinking way) (figurado) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
barco pilotonoun (vessel: carries pilots) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
carta de condiciones atmosféricasnoun (chart of atmospheric conditions) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
derroteronoun (chart of conditions for mariners) (náutico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
licencia de vuelonoun (aircraft permit) Necesitas una licencia de vuelo para pilotar un avión. |
pilotonoun (light indicating gas supply) (luz) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The gas central heating wouldn't come on because the pilot light was out. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El piloto está apagado porque la lamparita se quemó hace meses pero el abastecimiento de gas es normal. |
planta pilotonoun (experimental industrial plant) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
producto pilotonoun ([sth] produced on a trial basis) |
programa pilotonoun (trial scheme) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The company tried a new advertising method in just a few stores, as a pilot program. La compañía probó un nuevo método de publicidad en algunas tiendas como programa piloto. |
estudio pilotonoun (trial done for research) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The drug has not yet been approved, but the results of the pilot study were very positive. La droga aún no ha sido aprobada pero los resultados del estudio piloto son muy alentadores. |
calderónnoun (variety of sea mammal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
piloto de pruebasnoun ([sb] who flies aircraft to trial them) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pilot en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de pilot
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.