¿Qué significa pétasse en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pétasse en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pétasse en Francés.
La palabra pétasse en Francés significa puta, engreída, tonta, prostituta, tirarse un pedo, explotar, romperse, reventar, romper, romperse, romperse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pétasse
putanom féminin (très familier, péjoratif (femme vulgaire) (vulgar) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Je trouve qu'elle fait pétasse quand elle s'habille comme ça. Creo que parece una puta cuando se viste así. |
engreídanom féminin (très familier, péjoratif (femme prétentieuse) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mais pour qui se prend-elle cette pétasse ? |
tontanom féminin (très familier, péjoratif (femme stupide) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette pétasse n'a rien compris à ce que je lui ai expliqué ! |
prostitutanom féminin (vieilli (prostituée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le soir, il y a des pétasses qui traînent dans ce quartier. |
tirarse un pedoverbe intransitif (familier (émettre un gaz naturel) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) C'est horrible ; j'ai mangé des flageolets ce midi et maintenant, je n'arrête pas de péter. Es horroroso, comí judías a mediodía y ahora no paro de tirarme pedos. |
explotarverbe intransitif (familier (éclater) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le ballon a pété alors que je le gonflais El globo explotó cuando lo estaba inflando. |
romperseverbe intransitif (familier (se casser) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Arrête de tirer sur l'élastique : il va péter ! Parad de tirar de la goma: ¡se va a romper! |
reventarverbe transitif (familier (faire éclater) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Alexandre a pété le ballon avec une aiguille. Alexandre reventó el globo con una aguja. |
romperverbe transitif (familier (casser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Christian a pété sa montre en la faisant tomber par terre. Christian rompió su reloj al dejarlo caer al suelo. |
romperseverbe pronominal (familier (se casser) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) À force de tirer dessus, l'élastique s'est pété. A fuerza de tirar de ella, la goma de ha roto. |
romperseverbe pronominal (familier (casser [qch]) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Je me suis pété le nez en rentrant dans un arbre. Me rompí la nariz al estrellarme contra un árbol. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pétasse en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pétasse
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.