¿Qué significa patronage en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra patronage en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar patronage en Inglés.

La palabra patronage en Inglés significa asistencia, apoyo, clientela, hábito, costumbre, compra, uso de servicio, aduana, tasas de aduana, aduana, aduana, arancelario/a, a la medida, a medida, clientes, fidelidad del cliente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra patronage

asistencia

noun (US (custom: going to a bar, restaurant)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We would like to thank our loyal customers for their patronage.
Nos gustaría agradecer su asistencia a nuestros leales clientes.

apoyo

noun (support)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Without Maria's patronage, Andy would never have made a success of his business.
Sin el apoyo de Maria, Andy nunca habría tenido éxito en los negocios.

clientela

noun (customers)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The bar had a rather undesirable patronage.
El bar tenía una clientela bastante indeseable.

hábito

noun (habit, usual behaviour)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
It was Jane's custom to go jogging every morning before breakfast.
Jane tenía el hábito de salir a correr cada mañana antes de desayunar.

costumbre

noun (tradition)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The custom is to bring a gift when you are invited to dinner.
La costumbre es llevar un regalo cuando te han invitado a cenar.

compra

noun (UK (patronage: using shops)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
"Thank you for your custom," the shop owner said.

uso de servicio

noun (UK (patronage: using services)

Tired of exorbitant fees, Rachel decided to take her custom to another bank.
Cansada de las tarifas exorbitantes, Rachel decidió que su uso de servicio iría para otro banco.

aduana

plural noun (airport baggage-check area)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
After passport control, you need to pass through customs.
Después de la revisión de pasaportes tienes que pasar por la aduana.

tasas de aduana

plural noun (tax payable on imported goods)

You may have to pay customs on imported goods.
Tal vez tengas que pagar tasas de aduana por productos importados.

aduana

noun (government import duties department)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Canadian customs charge you taxes for any imported goods valued over $20.
La aduana canadiense cobra impuestos por cualquier producto importado con un valor superior a $20.

aduana

noun (government agency)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Customs is holding the shipment till you pay the tax.
La Aduana va a retener el embarque hasta que pagues los impuestos.

arancelario/a

noun as adjective (charge, duty: payable on imported goods)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The company had to pay the customs duty for the imported item.
La empresa tuvo que pagar los impuestos arancelarios por los productos importados.

a la medida, a medida

adjective (made to order, bespoke)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The company built a custom motorcycle for him.
La compañía construyó una motocicleta a la medida para él.

clientes

noun (UK (regular patrons)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
The adverts generated a lot of custom.
Los anuncios atrajeron a muchos clientes.

fidelidad del cliente

noun (customer loyalty)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de patronage en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.