¿Qué significa pants en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra pants en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pants en Inglés.

La palabra pants en Inglés significa pantalones, calzoncillos, calzones, de pantalón, malísimo, malísimo haciendo algo, diablos, calzones, calzones, jadear, jadear, jadeo, decir jadeando, anhelar, inquieto/a, por intuición, pantalones capri, pantalón cargo, pantalones militares, pantalones capri, pantalón de vestir, pantalones de harem, tener hormigas en el traste, pantalón de hockey, pantalones cortos, calentura, pantalón deportivo, empujón, divertidísimo, pantalones largos, pantalones de hombre, calzoncillos, pantalones, pantalones del pijama, pantalones cortos, pantalón de ski, sabelotodo, pantalón con peto, pantalón de chándal, pantalones térmicos, pants, llevar los pantalones. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pants

pantalones

plural noun (clothing for the legs)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Mary's pants had a hole in the knee.

El pantalón de Mary tenía un agujero en la rodilla.

calzoncillos

plural noun (underwear) (de hombre)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Jeff put on his pants and vest and a pair of jeans. Brian packed five pairs of underpants in his suitcase.

Jeff se puso los calzoncillos y el chaleco y unos jeans.

calzones

plural noun (women's or girls' underpants) (AmS, MX)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Under her skirt, Judy wore lace pants. Patricia bought herself some new panties with a lace frill.

Debajo de la falda, Judy usaba bragas de encaje.

de pantalón

noun as adjective (mainly US (relating to trousers)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

This pant leg isn't wide enough.

La piena del pantalón no es lo suficientemente ancha.

malísimo

adjective (UK, pejorative, slang (inferior)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

That film was pants.

La película era malísima.

malísimo haciendo algo

(UK, pejorative, slang (person: incompetent, useless)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I'm pants at football, and John's pants at chess.

Soy un queso en el fútbol, y John lo es en el ajedrez.

diablos

interjection (UK, informal (expressing mild annoyance)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Oh pants! I forgot to book a table for Friday night. I hope the restaurant still has one available.

¡Diablos! Olvidé reservar una mesa para el viernes a la noche. Espero que el restaurante todavía tenga alguna disponible.

calzones

plural noun (UK (women's underpants) (AmS, CO, MX)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Sarah bought some new knickers at the store.

Sarah compró bragas nuevas en la tienda.

calzones

plural noun (US (knickerbockers)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

As a part of his costume, Ben wore a pair of knickers.

Como parte de su disfraz, Ben llevaba un par de calzones.

jadear

intransitive verb (dog: breathe noisily)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Our old dog was panting in the heat.

Nuestro perro jadeaba bajo el sol.

jadear

intransitive verb (breathe quickly)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Cheryl was panting after her morning run.

Cheryl jadeaba después de correr en la mañana.

jadeo

noun (gasp)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Anthony's pants of effort showed how hard he was working.

Los jadeos de Anthony demostraban lo duro que estaba trabajando.

decir jadeando

transitive verb (say [sth] with gasps)

"Look out," Elaine panted. "He's gaining on us."

"Mira" dijo jadeando Elaine. "Nos está alcanzando".

anhelar

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (desire, long for)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge.

Después de que Glenn lo traicionó, Adam anhelaba revancha.

inquieto/a

verbal expression (informal, figurative (be restless, unable to settle)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

por intuición

expression (without experience or knowledge)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

pantalones capri

plural noun (mid-calf-length casual trousers)

(locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").)

We are not allowed to wear shorts at work, but capri pants are fine.

En el trabajo no nos permiten usar shorts, pero sí pantalones capri.

pantalón cargo

plural noun (casual trousers)

pantalones militares

plural noun (trousers: military style)

(locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").)

pantalones capri

plural noun (capri pants: short trousers)

pantalón de vestir

plural noun (US (men's formal trousers)

Even if you live in jeans, you should own at least one nice pair of dress pants.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es conveniente tener un par de pantalones de vestir para ocasiones especiales.

pantalones de harem

(clothing) (plural)

tener hormigas en el traste

verbal expression (figurative, slang (fidget) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

She has ants in her pants, that girl. She never sits still!

Esta muchacha tiene hormigas en el traste. ¡Nunca se sienta quieta!

pantalón de hockey

plural noun (trousers worn by hockey player)

pantalones cortos

plural noun (women's short pants)

calentura

plural noun (US, slang, derogatory (sexual appetite) (sexual, informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

pantalón deportivo

(clothing)

empujón

noun (US, figurative, informal (motivating action)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

divertidísimo

noun (US, figurative, informal (fun thing or person) (informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

That road trip was a real kick in the pants!

Ese viaje en coche fue divertidísimo.

pantalones largos

plural noun (US (trousers: reaching to feet)

Bill is wearing long pants.

Bill usa pantalones largos.

pantalones de hombre

plural noun (long pants for men)

calzoncillos

noun (UK (underpants, knickers) (de hombre)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

pantalones

noun (US (outer garment: trousers)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

My son has already outgrown the last pair of pants I bought him. She bought three pairs of pants at the mall in one day!

¡Se compró tres pares de pantalones en el centro comercial el mismo día!

pantalones del pijama

plural noun (sleepwear: lower part)

pantalones cortos

plural noun (US (shorts, thigh-length trousers)

(locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").)

The weather's much too cold for you to wear short pants.

Hace demasiado frío para que te pongas shorts.

pantalón de ski

plural noun (US (trousers worn for skiing)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

When he finished, his ski pants were soaking wet.

Cuando terminó, sus pantalones de esquiar estaban empapados.

sabelotodo

noun (informal, figurative (arrogantly clever person)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

pantalón con peto

plural noun (US (trousers held up by braces) (ES)

En el desfile varios modelos llevaban pantalón con tiradores.

pantalón de chándal

plural noun (US (tracksuit trousers)

pantalones térmicos

plural noun (long johns: undertrousers for cold weather)

Puede que no sean muy elegantes, pero no hay nada mejor que los calzoncillos largos para mantenerse abrigado en invierno.

pants

plural noun (athlete's long tracksuit trousers) (MX)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

llevar los pantalones

verbal expression (figurative (have control of [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pants en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de pants

¿Qué significa bottom en Inglés?

¿Qué significa breech en Inglés?

¿Qué significa hipster en Inglés?

¿Qué significa inseam en Inglés?

¿Qué significa kick en Inglés?

¿Qué significa panorama en Inglés?

¿Qué significa panoramic en Inglés?

¿Qué significa pansy en Inglés?

¿Qué significa pant en Inglés?

¿Qué significa pantheon en Inglés?

¿Qué significa panther en Inglés?