¿Qué significa ouvir en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra ouvir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ouvir en Portugués.
La palabra ouvir en Portugués significa escuchar, escuchar lo que tenga que decir, escuchar, escuchar, oír, escucha, recibir, escuchar radio, escuchar, escuchar, ir, escuchar, copiar a, escuchar con atención, escuchar, creer, escuchar, escuchar, oír, oír, escuchar, escuchar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ouvir
escuchar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
escuchar lo que tenga que decirverbo transitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) No creeré en sus excusas, pero escucharé lo que tenga que decir. |
escuchar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
escucharverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Fomos ouvir o concerto no parque. Fuimos a escuchar el concierto en el parque. |
oírverbo transitivo (Derecho) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O tribunal vai ouvir o depoimento dele na terça-feira. La corte oirá su testimonio el martes. |
escucha
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Escuchar es más importante que hablar. |
recibir(rádio) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Houston, está ouvindo? Houston, ¿me recibes? |
escuchar radio(rádio) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
escuchar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Estávamos procurando um lugar onde pudéssemos conversar em particular, sem ninguém ouvir. Nos pusimos a buscar un sitio donde poder hablar en privado, sin que nadie nos escuchase. |
escucharverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Desculpa, eu não ouvi. O que você disse? Lo siento, no lo pillé. ¿Qué has dicho? |
ir(religión) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ouvimos a missa todo domingo de manhã. Vamos a misa todos los domingos por la mañana. |
escucharverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Reze por perdão e Deus ouvirá. Reza para pedir perdón y el Señor te escuchará. |
copiar averbo transitivo (comunicação) (radio) Alô, Houston, pode me ouvir? |
escuchar con atención
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
escucharverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Quer por favor ouvir o que tenho a dizer? ¿Podrías escuchar lo que tengo para decir? |
creer(ficar sabendo) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Eu soube que você a odeia. Isso é verdade? Pienso que la odias. ¿Es verdad? |
escuchar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Por favor, fique quieto; estou escutando rádio. Por favor, cállate; estoy escuchando la radio. |
escuchar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Escute os conselhos da sua mãe. Por favor, escúchame con atención. |
oírverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ele escutou um barulho na cozinha e foi ver o que era. Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido. |
oírverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Você consegue escutar o apito do trem? No te escuché llegar anoche. |
escucharverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
escuchar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ouvir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de ouvir
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.