¿Qué significa ousado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra ousado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ousado en Portugués.

La palabra ousado en Portugués significa aventurero/a, temerario, temeraria, osado/a, pícaro/a, osado/a, caradura, insolente, imprudente, pícaro/a, valiente, de sangre caliente, ambicioso/a, descarado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ousado

aventurero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

temerario, temeraria

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Não fiquei surpreso quando John investiu todo o seu dinheiro naquele novo empreendimento comercial; ele sempre foi ousado.

No me sorprendió que John invirtiera todo su dinero en ese nuevo negocio, siempre ha sido temerario.

osado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A tentativa audaciosa da Rosa de atravessar o desfiladeiro numa corda bamba foi um sucesso.

El temerario intento de Rose de cruzar el cañón en cuerda floja fue un éxito.

pícaro/a

(conotação positiva)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Todos gostam da sua ousada secretária nova.

Mi pícara tía hace reír a todo el mundo.

osado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O Juliano é ousado. Ele tenta de tudo, independente do risco.

Julian es osado, lo probará todo por muy arriesgado que sea.

caradura

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

insolente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

imprudente

(figurado, gíria)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Los contadores consideraron a los diseñadores como imprudentes que nunca tienen en cuenta los costos. Los científicos que observan los volcanes activos de cerca se conocen como 'imprudentes de los volcanes'.

pícaro/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La mujer lanzó un guiño travieso y se alejó.

valiente

adjetivo (informal)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El valiente gatito trató de saltar de la mesa a la mesada, pero se cayó.

de sangre caliente

(excitável) (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

ambicioso/a

adjetivo (projeto, ideia)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Você não acha que seus planos são um pouco ambiciosos demais?

¿No crees que tus planes son demasiado ambiciosos?

descarado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Leslie está en detención porque le hizo un comentario descarado a su profesor.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ousado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de ousado

¿Qué significa ourives en Portugués?