¿Qué significa orribile en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra orribile en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar orribile en Italiano.

La palabra orribile en Italiano significa horrible, horrible, repugnante, malísimo, abominable, horrible, infernal, horrendo/a, horrible, terrible, espantoso/a, horrible, horripilante, pésimo/a, horroroso/a, horrible, pésimo/a, macabro/a, qué desastre, basura, horrible. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra orribile

horrible

aggettivo (objeto)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La collana era orribile ma Jenny l'ha comunque accettata ringraziando la suocera.
El collar era horrible, pero Jenny le dio las gracias a su suegra y lo aceptó.

horrible

(persona)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Jane è una persona orribile: bullizza le altre ragazze.
Jane es una persona horrible que trata mal a las otras niñas.

repugnante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
L'orribile attacco è stato ripreso da una telecamera di sicurezza.
La repugnante agresión fue grabada por una cámara de seguridad.

malísimo

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il nuovo ristorante è pessimo.
El nuevo restaurante es malísimo.

abominable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il criminale è stato condannato all'ergastolo per il suoi orribili delitti.
El criminal fue sentenciado a cadena perpetua por sus abominables delitos.

horrible

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Quell'incidente raccapricciante ha coinvolto 20 veicoli e ci sono state cinque vittime.
El horrible accidente involucró a 20 vehículos y causó cinco muertes.

infernal

(figurato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

horrendo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Oliver, smettila di essere cattivo con tua sorella.

horrible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La tortura di quel prigioniero è stata un atto di una crudeltà inenarrabile.

terrible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La notte in cui Michelle è arrivata in città c'è stato uno spaventoso temporale.
Hubo una tormenta terrible el día que Michelle llegó al pueblo.

espantoso/a

aggettivo (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Jerry aveva un aspetto terribile, tutto coperto di vesciche per le bruciature solari.
Jerry estaba espantoso cubierto de ampollas por las quemaduras del sol.

horrible

aggettivo (figurato: grave) (accidente)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Peter ha avuto un terribile incidente ed è dovuto andare in ospedale.
Peter sufrió un horrible accidente y tuvo que ser llevado al hospital.

horripilante

aggettivo (scena)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Abbiamo distolto lo sguardo dalla scena repellente.
Nos alejamos ante la horripilante escena.

pésimo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

horroroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

horrible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il contadino viveva in una miserabile capanna.
El granjero vivía en una cabaña lamentable.

pésimo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Christopher obtuvo una pésima calificación en su último examen de matemáticas.

macabro/a

aggettivo (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La personalità orribile di David spaventò il nuovo dipendente.
La personalidad macabra de David asustó al nuevo empleado.

qué desastre

(cosa o evento spiacevole)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Sei rimasto chiuso fuori di casa nudo e hai dovuto chiedere aiuto ai vicini? Che brutta cosa!
¿Te quedaste afuera de tu casa desnudo y tuviste que pedirle ayuda a tu vecino? ¡Qué desastre!

basura

aggettivo (figurato: scadente)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

horrible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Ne ho avuto abbastanza di questo tempo orribile. Vorrei che smettesse di piovere!
Estoy cansado de este tiempo tan desagradable; ¡ojalá dejara de llover!

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de orribile en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.