¿Qué significa orienter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra orienter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar orienter en Francés.
La palabra orienter en Francés significa orientar, orientar, orientarse, orientarse, dirigirse hacia, encaminarse hacia, orientarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra orienter
orientarverbe transitif (placer dans une direction) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La télé marche mal, il faut que j'aille orienter l'antenne. Le mieux est d'orienter ses plantes vers le sud. Oriento la antena de la televisión. |
orientarverbe transitif (guider) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La conseillère oriente les étudiants vers les filières d'avenir. La consejera orienta a los estudiantes hacia sus futuros itinerarios profesionales. |
orientarseverbe pronominal (trouver ses repères) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Je suis très mauvais pour m'orienter et me perds facilement. Il n'y avait aucun panneau pour s'orienter et du coup, je me suis perdu. Se me da mal orientarme y me pierdo fácilmente. |
orientarseverbe pronominal (être tourné vers) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les tournesols s'orientent toujours vers le soleil. Los girasoles se orientan siempre hacia el Sol. |
dirigirse hacia, encaminarse hacia(figuré (se diriger vers) On s'oriente vers l'augmentation de l'âge de la retraite. Nos dirigimos hacia una subida de la edad de jubilación. |
orientarseverbe pronominal (trouver sa voie professionnelle) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il est toujours difficile de s'orienter quand on est jeune, pourtant, c'est important pour son avenir ! Cuando uno es joven es siempre difícil orientarse, ¡pero es importante para el futuro! |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de orienter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de orienter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.