¿Qué significa omesso en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra omesso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar omesso en Italiano.
La palabra omesso en Italiano significa omitido, descuidado/a, pasado por alto, omitir, saltarse algo, no pronunciar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra omesso
omitidoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il testo omesso ha portato a una grande incomprensione. El texto omitido llevó a un enorme malentendido. |
descuidado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La casa di Ben sembrava molto trascurata perché non gli era più possibile fare manutenzione. La casa de Ben se veía muy descuidada porque ya no la podía mantener. |
pasado por alto(attività, compito, lavoro) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Prima della fine del mese devo riprendere questi lavori lasciati da parte. Tengo que hacer estas tareas pasadas por alto antes de fin de mes. |
omitirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Alex ha omesso la parte della storia che non era adatta ai bambini. Alex omitió la parte de la historia que no era apta para niños. |
saltarse algo(pagamento) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Purtroppo ha omesso di effettuare gli ultimi cinque pagamenti e ora è in pesante arretrato. Desgraciadamente te has saltado los últimos cinco pagos y estás muy endeudado. |
no pronunciar
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Era ovvio che era di Boston perché non pronunciava le "r". Estaba claro que era de Boston porque no pronunciaba la "r". |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de omesso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de omesso
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.