¿Qué significa ocupar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra ocupar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ocupar en Portugués.

La palabra ocupar en Portugués significa entretener a, trabajar en, mantener, ocupar, ocupar, ocupar, ocupar, ocupar ilegalmente, endilgar a alguien con algo. endilgar a alguien con alguien, poblar, acercarse, mantenerse ocupado, matar el tiempo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ocupar

entretener a

verbo transitivo (alguém)

Nós jogamos jogos para ocupar as crianças no longo caminho.

Jugamos algunos juegos para entretener a los niños durante el viaje.

trabajar en

verbo transitivo

mantener

verbo transitivo (militar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O exército procurou ocupar o topo da montanha, que era estratégico.

El ejército buscaba mantener su posición estratégica en la cima de la montaña.

ocupar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Uma estrela do rock e sua banda estão ocupando a suíte da cobertura.

Una estrella de rock y su banda están ocupando la suite del ático.

ocupar

(tempo) (el tiempo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Como você ocupou seu tempo enquanto estava doente?

¿Cómo ocupabas tu tiempo cuando estabas enfermo?

ocupar

verbo transitivo (militar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros.

Esta provincia ha sido ocupada por varios países extranjeros.

ocupar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Esse projeto vai ocupar a maior parte do seu tempo.

Ese proyecto va a ocupar la mayoría de tu tiempo.

ocupar ilegalmente

verbo transitivo (ilegalmente)

Há um grupo de estudantes ocupando aquela casa no fim da rua.

Un grupo de estudiantes está ocupando ilegalmente la casa del final de la calle.

endilgar a alguien con algo. endilgar a alguien con alguien

(figurado, estar atarefado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Me endilgaron a mi hermanita todo el fin de semana.

poblar

verbo transitivo (ocupação de região)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles queriam que imigrantes viessem e povoassem o estado.

Querían que los inmigrantes vinieran a poblar el estado.

acercarse

verbo transitivo (beisebol: sobre a base)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O rebatedor ocupou a posição antes do primeiro arremesso.

El bateador se arrimó al plato anticipándose al primer lanzamiento.

mantenerse ocupado

verbo pronominal/reflexivo (manter-se ocupado)

Arthur tenta ocupar-se com pequenas tarefas.

Arthur trata de mantenerse ocupado con pequeñas tareas.

matar el tiempo

(figurativo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Estuve escuchando música para matar el tiempo mientras esperaba el autobús.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ocupar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de ocupar