¿Qué significa numéro en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra numéro en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar numéro en Francés.
La palabra numéro en Francés significa número, número, número, número, número, numerito, número, personaje, marcar un número telefónico, marcar un número de teléfono, enemigo número uno, enemiga número uno, hacer su número, acto de seducción, número de cuenta, número de teléfono fijo, número de celular, número del seguro social, número de serie, número de teléfono, número de tarificación adicional, número uno, número uno mundial, número uno mundial, número gratuito, continuará en el próximo número, continuará, cabeza de serie número uno, sacarse la lotería. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra numéro
númeronom masculin (valeur chiffrée) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Prenez un numéro et asseyez-vous. Tome un número y siéntese. |
númeronom masculin (téléphone) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Vous pouvez me donner votre numéro, s'il vous plaît ? ¿Podría darme su número, por favor? |
númeronom masculin (exemplaire d'un journal) (de una publicación) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dans quel numéro avez-vous lu cet article ? ¿En cuál número leyó ese artículo? |
númeronom masculin (mini spectacle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je suis sûr que le prochain numéro va vous éblouir ! Il y a cinq numéros de magie dans ce spectacle. ¡Estoy seguro de que el siguiente número va a impresionarlos! Hay cinco números de magia en este espectáculo. |
número, numeritonom masculin (familier (simagrées) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Arrête ton numéro ! Tu n'intéresses personne. ¡Deja ya el numerito! A nadie le importa. |
númeronom masculin (calibre) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je voudrais 12 huîtres numéro 4. Quiero doce ostras del número cuatro. |
personajenom masculin (figuré, familier (personne excentrique) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce Jérôme, mais quel numéro ! Toujours à faire le pitre pour amuser ses petits camarades. ¡Jérôme es todo un personaje! Siempre hace el payaso para divertir a sus amiguitos. |
marcar un número telefónico, marcar un número de teléfonolocution verbale (appeler) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Je compose un numéro de téléphone à partir du clavier de mon téléphone pour appeler la personne désirée. |
enemigo número uno, enemiga número uno(ennemi juré) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
hacer su númerolocution verbale (figuré (se donner en spectacle) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
acto de seducciónnom masculin (tentative de séduction) |
número de cuentanom masculin (numéro de compte bancaire) |
número de teléfono fijonom masculin (numéro de téléphone fixe) |
número de celularnom masculin (numéro de téléphone portable) (AmL) |
número del seguro socialnom masculin (France (numéro national d'identification) |
número de serienom masculin (identifiant unique) Un numéro de série est constitué d'une chaîne de caractères alphanumériques. Le technicien demande le numéro de série du produit au client venu le faire réparer. |
número de teléfononom masculin (identifiant de téléphone) J'aimerais bien appeler Sophie mais je n'ai pas son numéro de téléphone. Oh, excusez-moi, je me suis trompé de numéro de téléphone ! Ay, perdón; ¡me equivoqué de número telefónico! |
número de tarificación adicionalnom masculin (Tél. : numéro à tarification spéciale) |
número unonom masculin et féminin (premier au classement) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) Cette ancienne numéro un mondial a décidé d'arrêter sa carrière de joueuse pour devenir entraîneuse. |
número uno mundial(personne au sommet de [qch]) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) Le joueur français affrontera cet après-midi le numéro mondial. Cette ancienne numéro un mondial a décidé d'arrêter sa carrière de joueuse pour devenir entraîneuse. |
número uno mundialnom masculin (plus grand vendeur de [qch]) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
número gratuitonom masculin (France (numéro de téléphone gratuit) |
continuará en el próximo número(la suite sera lors du prochain épisode) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Je déteste quand un épisode de ma série se termine par un « La suite au prochain numéro ! ». |
continuará(figuré (la suite plus tard) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Cela suffira pour aujourd'hui, la suite au prochain numéro. |
cabeza de serie número unonom féminin (meilleur classé d'un tournoi) (tenis) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
sacarse la loteríalocution verbale (figuré, familier (avoir de la chance) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de numéro en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de numéro
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.