¿Qué significa muto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra muto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar muto en Italiano.

La palabra muto en Italiano significa callado/a, mudo/a, silencio, sin diálogo, mudo/a, mudo/a, mudo/a, mudo/a, silencioso/a, mudo/a, sin voz, mutar, mudar, modificar, mutar, cambiar, girar, cambiar, transformarse en, cambiar de color, variar, convertir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra muto

callado/a

(figurato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il prigioniero è rimasto muto quando è stata letta la sentenza.

El prisionero se quedó mudo cuando se leyó la sentencia.

mudo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

All'inizio gli estranei non capirono che la ragazza era muta.

Al principio, el extraño no se dio cuenta de que la mujer era muda.

silencio

sostantivo maschile (volume della TV) (TV)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Metto sempre il muto alla TV quando c'è la pubblicità.

Siempre pongo la televisión en mute cuando hay publicidades.

sin diálogo

(attore senza battute)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

mudo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quando compì cinque anni e ancora non aveva proferito parola, i genitori si resero conto che era muto.

Tras el quinto cumpleaños sin decir una palabra, los padres se percataron de que el niño era mudo.

mudo/a

aggettivo (cinema)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Charlie Chaplin recitò in tanti film muti.

Charlie Chaplin actuó en muchas películas mudas.

mudo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La parola "hour" in inglese è scritta con un'h muta.

La palabra "hora" en español se escribe con una h muda.

mudo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'uomo muto cercò di far capire agli abitanti del villaggio quello di cui aveva bisogno con il linguaggio dei segni.

El hombre mudo intentó explicarle a la gente del pueblo lo que necesitaba mediante el lenguaje de signos.

silencioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'insegnante entrò nell'aula silenziosa, impressionata da quanto fossero ben educati gli alunni.

La profesora entró en la silenciosa clase y quedó muy impresionada de lo bien que se comportaban los alumnos.

mudo/a

aggettivo (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

sin voz

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

L'intervento alle corde vocali ha lasciato Ben senza voce.

La operación de las cuerdas vocales de Ben lo dejó sin voz.

mutar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Il virus può mutare senza avvertimento.

El virus puede mutar sin previo aviso.

mudar

(pelle)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

In primavera il serpente muta la pelle.

En primavera, la serpiente muda su antigua piel.

modificar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gli studenti hanno cercato di imparare come mutare le vocali per coniugare i verbi tedeschi.

Los estudiantes trataban de aprender cómo modificar las vocales para conjugar los verbos en alemán.

mutar

(morphing)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Nel momento clou del film il protagonista si è trasformato nel mostro che stava tormentando la città.

cambiar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

La lingua si è trasformata nel tempo.

El lenguaje cambia a lo largo del tiempo.

girar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

cambiar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nel corso della storia l'uomo non ha per niente cambiato la sua natura.

A lo largo de la historia, los hombres no han cambiado su naturaleza en absoluto.

transformarse en

La larva si è mutata in adulto.

La larva se transformó en adulto.

cambiar de color

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Las hojas han cambiado su color.

variar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro.

A Adam le parece que su jefe varía de humor de un día para otro.

convertir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo.

Tenemos que traducir nuestra energía en éxito.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de muto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de muto