¿Qué significa muso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra muso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar muso en Italiano.

La palabra muso en Italiano significa cara, trompa, trompa, jeta, hocico, hocico, puchero, pataleta, mueca de enfado, hocico, careto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra muso

cara

sostantivo maschile (figurato: viso)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tengo un chiste que te alegrará la cara.

trompa

(figurato: di automobile) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il muso della macchina si ammaccò durante l'incidente.

trompa

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il formichiere ha infilato il muso nel buco.

El hormiguero metió la trompa en el hoyo.

jeta

sostantivo maschile (colloquiale: faccia) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Si è preso uno schiaffo sul muso, proprio sul naso.

Le plantaron un golpe en plena jeta, justo en la nariz.

hocico

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il cane aveva un po' di pelo grigio sul muso.

La perra tenía unas motas grises en su hocico.

hocico

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il segugio strofinò il muso contro la gamba del padrone.

El perro frotó el hocico contra la pierna de su dueño.

puchero

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Paul non notò il broncio infastidito di Tina, quando disse che usciva di nuovo.

Paul no se dio cuenta del puchero que hizo Tina cuando él le dijo que estaba saliendo de nuevo.

pataleta

(cattivo umore)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

mueca de enfado

sostantivo maschile

hocico

sostantivo maschile (di animale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quando il cane di Tom si comporta male, lui gli tocca il naso.

Cuando el perro de Tom se porta mal, él le golpea en el hocico.

careto

sostantivo maschile (peggiorativo) (ES, coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Karen ha rotto con il suo fidanzato e lo ha rimosso da tutte le sue fotografie per non dover più guardare il suo brutto muso.

Karen rompió con su novio y lo recortó de sus fotos, para no tener que ver su fea jeta.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de muso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.