¿Qué significa murchar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra murchar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar murchar en Portugués.

La palabra murchar en Portugués significa marchitarse, apagarse, marchitar, marchitarse, pincharse, resecarse, congelar, desinflar, marchitar, arrugarse, arrugar, quemar, marchitarse, marchitarse, desinflar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra murchar

marchitarse

(planta)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Evelyn esqueceu de regar suas plantas e elas murcharam.

Evelyn olvidó regar las plantas de interior y estas se marchitaron.

apagarse

(figurado) (figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O entusiasmo de Glenn murchou após dez anos fazendo o mesmo trabalho. O amor de Simon e Janet murchou ao passo que começaram a entender o aspecto prático de cuidar de uma casa e de criar filhos.

El entusiasmo de Glenn se apagó después de diez años de hacer el mismo trabajo.

marchitar

(planta)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O calor intenso do sol murchou as mudas delicadas.

El calor intenso del sol marchitó las delicadas plantas de semillero.

marchitarse

(planta)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Las plantas se están marchitando debido a la falta de lluvia.

pincharse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O pneu da frente da minha bicicleta murchou.

Se pinchó la rueda delantera de mi bicicleta.

resecarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Si dejas una flor cortada al sol se resecará rápidamente.

congelar

(figurado) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

En periodos de crisis, hay tendencia a congelar las subvenciones a los artistas.

desinflar

verbo transitivo (fig.desanimar) (figurado; informal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La mala nota en el examen desinfló a Robbie.

marchitar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Fungos murcharam os grãos cereais desse ano.

Los hongos han marchitado la cosecha de cereal de este año.

arrugarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

arrugar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

quemar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O local era como um deserto. O sol havia queimado toda a vegetação.

El área era como un desierto. El calor del sol había quemado toda la vegetación.

marchitarse

(secar)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

La fruta se arrugó bajo el intenso sol.

marchitarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Es fea época para las plantas, por el granizo. Se marchitan con facilidad.

desinflar

(tirar o ar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Trata de desinflar el globo sin hacer ruido.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de murchar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de murchar