¿Qué significa moldar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra moldar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar moldar en Portugués.

La palabra moldar en Portugués significa modelar, modelar, moldear, moldear, convertir a alguien en, dar forma, determinar, tornear, forjar, moldear, fundir, moldear, dar forma, formar, armar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra moldar

modelar

verbo transitivo (dar forma)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Modeló la pasta en forma de hombrecito.

modelar

verbo transitivo (dar formato)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
As crianças moldaram a argila para fazer dinossauros.
Los niños moldearon la arcilla en dinosaurios.

moldear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Foi seu tempo de colégio interno que moldou seu caráter.
Fue el tiempo en la escuela en el extranjero el que moldeó su carácter.

moldear

verbo transitivo (dar formato)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
As professoras são responsáveis por moldar as mentes jovens.
Los profesores son responsables de moldear las mentes jóvenes.

convertir a alguien en

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Suas tias o moldaram em um cavalheiro perfeito.
Sus tías lo convirtieron en un perfecto caballero.

dar forma

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ela moldou a argila na forma de um pássaro.
Dio forma de pájaro a la arcilla.

determinar

verbo transitivo (determinar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A nova chefe moldou a maneira como as coisas eram feitas para que a companhia fosse mais eficiente.
El nuevo jefe determinó la forma de hacer las cosas para que la compañía funcionase eficazmente.

tornear

verbo transitivo (cerâmica)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ela moldou um vaso novo em sua aula de cerâmica.
Torneó una vasija nueva en su clase de alfarería.

forjar

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Emily está forjándose un nuevo futuro.

moldear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

fundir

verbo transitivo (metal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

moldear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele moldou a argila com as mãos.
Moldeó la arcilla con sus manos.

dar forma

verbo transitivo (dar forma, modelar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Eles moldaram a argila para fazer um vaso.
Dio forma de maceta a la arcilla.

formar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Façam uma bola de argila, depois a achatem com a palma da mão.

armar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Primeiro, eles moldaram a estrutura; então eles construíram os muros.
Primero armaron la estructura, después levantaron los muros.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de moldar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.