¿Qué significa mentre en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra mentre en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mentre en Italiano.

La palabra mentre en Italiano significa mientras, mientras, mientras que, mientras, mientras, mientras, cuando, mientras que. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mentre

mientras

congiunzione

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Ha scritto una mail mentre guardava la TV.

Ella escribía un correo electrónico mientras miraba la televisión.

mientras

congiunzione

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Mentre il sole splende dovremmo sfruttarlo a nostro vantaggio!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mientras tú lees el periódico, supongo que yo leeré mi libro.

mientras que

avverbio

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

A lui i broccoli piacciono, mentre lei li odia.

A él le gusta el brócoli, mientras que ella lo odia.

mientras

congiunzione

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Anche se facciamo lo stesso lavoro, lui guadagna 50.000 dollari all'anno mentre io ne prendo solo 40.000.

Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000.

mientras

preposizione o locuzione preposizionale (nel corso di un'azione)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

mientras

congiunzione

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Mentre stava salendo la scala, il martello gli è scivolato dalla cintura.

Mientras subía la escalera, el martillo se resbaló de su cinturón.

cuando

congiunzione

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Iniziarono a perdersi mentre entravano in città.

Empezaron a perderse a la entrada de la ciudad.

mientras que

congiunzione (con valore avversativo)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

A me piacciono i gatti, mentre mia moglie preferisce i cani.

Mientras que a mí me gustan los gatos, mi esposa prefiere los perros.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mentre en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.