¿Qué significa maschio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra maschio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar maschio en Italiano.

La palabra maschio en Italiano significa macho, macho/a, macho, macho, macho, macho, macho/a, hombre, macho de terraja, viril, espiga, macho, masculino/a, masculino/a, viril. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra maschio

macho

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Tra i mammiferi, i maschi producono molto testosterone e tendono a essere più aggressivi.
Los mamíferos machos generan mucha testosterona, y tienden a ser más agresivos.

macho/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La gatta ha partorito due femmine e due maschi.
La gata dio a luz a dos gatitos hembra y uno macho.

macho

sostantivo maschile (elettronica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Tom ha inserito il maschio nella presa.
Tom insertó el extremo macho del cable en el enchufe.

macho

aggettivo (elefante)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
All'improvviso, un elefante maschio si mise a correre attraverso le erbacce.

macho

sostantivo maschile (di alcune specie animali)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Per far riprodurre le capre servono un maschio e diverse femmine.
Para criar cabras, se necesita un macho y varias hembras.

macho

aggettivo (animali)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Questo cane è un maschio o una femmina?
¿Es un perro hembra o macho?

macho/a

aggettivo (animali)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Un cervo maschio si fermò al ruscello e fiutò l'aria.
Un ciervo macho paró en el riachuelo y olfateó el aire.

hombre

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ooh, guarda che muscoli! Che maschio!
¡Mira qué músculos! ¡Todo un hombre!

macho de terraja

sostantivo maschile (cortador para labrar rosca interior)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Jason usò un maschio per filettare il dado.
Jason usó un macho de terraja para cortar la rosca.

viril

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Bill era un giovane virile che amava attività maschili come fare sport e bere birra.

espiga

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

macho

(maschio) (animales)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
È un lui o una lei?
¿Es niño o niña?

masculino/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
In alcuni casi i muscoli in evidenza sono considerati un segno di virilità.
Los músculos marcados suelen considerarse algo masculino.

masculino/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Le mani del falegname erano robuste e virili.
Las manos del carpintero eran toscas y masculinas.

viril

aggettivo (sexual)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Era tanto virile da essere padre di cinque figli

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de maschio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.