¿Qué significa martello en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra martello en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar martello en Italiano.
La palabra martello en Italiano significa martillo, percutor, martillo, martillo, almádena, martillo, martillear, martillar, inculcar algo en, golpear con el martillo, trabajar, machacar a, golpear, golpear con dureza, aporrear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra martello
martillosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sarah è dovuta andare a comprare martello e chiodi per appendere i quadri alle pareti del suo nuovo appartamento. Sarah tuvo que comprar un martillo y clavos para poder colgar sus cuadros en las paredes de su nuevo apartamento. |
percutorsostantivo maschile (máquina) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Derek ha alzato il calcio della sua pistola. Derek retiró el percutor del arma. |
martillosostantivo maschile (sport) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
martillosostantivo maschile (osso) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
almádena
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ben golpeó la madera con una almádena. |
martillosostantivo maschile (anatomia: orecchio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
martillear, martillar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ron martilleó los clavos a la tabla. |
inculcar algo en(figurato: ripetere) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La madre de Jon se esforzó mucho por inculcar buenas maneras en él durante su niñez. |
golpear con el martillo
El herrero golpeó el trozo de acero con el martillo por horas. |
trabajar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il fabbro colpiva il ferro di cavallo con il martello per dargli la forma. El herrero trabajó la herradura hasta darle forma. |
machacar a(figurato) Ho martellato così tanto il mio capo finché l'ho convinto a darmi un aumento. Le machaqué a mi jefe hasta que finalmente accedió a darme un aumento. |
golpear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lydia golpeó la puerta y demandó que la dejaran entrar. |
golpear con durezaverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Svegliato dalla musica ad alto volume dei vicini Leon ha battuto sul muro per protestare. Cuando lo levantó la música de su vecino, Leon golpeó con dureza la pared en señal de protesta. |
aporrearverbo intransitivo (figurato: su tastiera) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La segretaria martellava sui tasti cercando di finire la relazione in tempo per spedirla in posta. La secretaría aporreaba las teclas tratando de terminar el informe a tiempo para enviarlo por correo. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de martello en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de martello
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.