¿Qué significa manuale en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra manuale en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar manuale en Italiano.

La palabra manuale en Italiano significa manual, manual, manual, manual, manual de instrucciones, manual, manual, a mano, manual, libro de consulta, material de consulta, de cambio manual, manual. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra manuale

manual

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
A Paul non piaceva il lavoro manuale così è andato al college e ha studiato letteratura.
A Paul no le gustaba el trabajo manual así que fue a la universidad y estudió literatura.

manual

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La macchina aveva una trasmissione manuale.
El coche tenía transmisión manual.

manual

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il violinista aveva una grande abilità manuale.
El violinista tenía una gran destreza manual.

manual

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le nuove reclute dovevano memorizzare il manuale d'armi.
Los alumnos tenían que memorizar el manual de armas.

manual de instrucciones

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Fred ha letto il manuale di istruzioni della nuova lavastoviglie.
Fred leyó el manual del nuevo lavavajillas.

manual

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Volevo risparmiare soldi e ripararmi la macchina da solo, perciò mi sono comprato un manuale di meccanica per auto.
Quería ahorrar dinero y arreglar mi propio auto así que me compre un manual de mecánica automotriz.

manual

sostantivo maschile (libro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il nuovo dipendente dovette leggere il manuale dello strumento ben quattro volte prima di poterlo toccare.
El empleado nuevo tuvo que leer cuatro veces el manual de la herramienta antes de que se le permitiera tocarla.

a mano

aggettivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
È un lavoro manuale, non il solito prodotto di massa.
Es trabajo hecho a mano, y no el típico producto en serie.

manual

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La macchina è arrivata insieme a un manuale di venti pagine.
La máquina vino con un manual de veinte páginas.

libro de consulta, material de consulta

Le vendite di enciclopedie costose sono diminuite adesso che internet è così largamente accessibile.
Las ventas de los libros (or: material) de consulta han bajado, ahora que hay tanta información disponible en internet.

de cambio manual

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

manual

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
È solo una piccola pompa a mano, ma potrebbe essere utile.
Es sólo una pequeña bomba de mano, pero podría ser de utilidad.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de manuale en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.