¿Qué significa manipolo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra manipolo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar manipolo en Italiano.

La palabra manipolo en Italiano significa manípulo, manípulo, manipular, manipular, manipular, manipular, arreglar, hacer trampa con, manipular, acomodar, controlar a, rellenar de votos falsos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra manipolo

manípulo

sostantivo maschile (unità di soldati della legione romana)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

manípulo

sostantivo maschile (paramento liturgico)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

manipular

(fisioterapia) (medicina)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Dime si te duele cuando te manipulo el hombro.

manipular

verbo transitivo o transitivo pronominale (precios)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nel 2012 la Barclays è stata multata per aver manipolato il tasso Libor.

En 2012, multaron al banco Barclays por manipular la tasa LIBOR.

manipular

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

manipular

(falsificar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le autorità stabiliranno se i dati sono stati manipolati.

Las autoridades determinarán si los datos han sido manipulados.

arreglar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il politico fu accusato di manipolare le elezioni.

Acusaron al político de arreglar las elecciones.

hacer trampa con

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ian ha fatto un sacco di debiti manipolando le carte di credito.

Ian se endeudó gravemente por hacer trampa con las tarjetas de crédito.

manipular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Bob stava manipolando la dichiarazione dei redditi per evitare di pagare la sua quota.

acomodar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El científico acomodó algunas estadísticas para poder publicar su trabajo.

controlar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha lasciato la sua ragazza perché voleva controllarlo troppo.

Dejó a su novia porque trataba de controlarlo demasiado.

rellenar de votos falsos

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I politici corrotti hanno messo voti falsi nelle urne.

Los políticos corruptos dieron un pucherazo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de manipolo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.