¿Qué significa malgré en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra malgré en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar malgré en Francés.
La palabra malgré en Francés significa a pesar de, pese a, a pesar de, a su pesar, muy a su pesar, a pesar de eso, a pesar de ello, a pesar de las apariencias, pese a las apariencias, a mi pesar, a pesar mío, a pesar de todo, a pesar de todo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra malgré
a pesar de, pese apréposition (en dépit de) (en oposición) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Elle s'est mariée malgré l'opposition de ses parents. Se casó a pesar de la oposición de sus padres. |
a pesar depréposition (sans tenir compte) (sin importar) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) Il est sorti malgré la neige. Salió a pesar de la nieve. |
a su pesar, muy a su pesarlocution adverbiale (à son corps défendant) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
a pesar de eso, a pesar de ellolocution adverbiale (cependant) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Nous n'avons qu'un seul salaire, mais malgré cela, la vie est agréable. Solamente contamos con un salario, pero, a pesar de eso, tenemos una buena vida. |
a pesar de las apariencias, pese a las apariencias
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
a mi pesar, a pesar mío
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
a pesar de todolocution adverbiale (en dépit de tout) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Il y a eu quelques problèmes de logistique mais malgré tout, la conférence s'est bien déroulée. Hubo algunas dificultades técnicas pero, a pesar de todo, la conferencia se realizó sin contratiempos. |
a pesar de todolocution adverbiale (quand même) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Je n'avais plus vraiment faim mais j'ai repris du dessert malgré tout. En realidad ya no tenía hambre, pero me serví más postre a pesar de todo. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de malgré en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de malgré
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.