¿Qué significa magra en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra magra en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar magra en Italiano.

La palabra magra en Italiano significa carne magra, magro/a, esbelto/a, bajo en grasas, económico/a, muy delgado, flaco/a, debilucho, delgado/a, delgado/a, menudo/a, escaso/a, demacrado/a, escaso/a, sin grasa, liviano/a, cutre, delgado/a, austero/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra magra

carne magra

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Jack debe comer con poca grasa, su mujer le prepara platos con carnes magras.

magro/a

aggettivo (carne) (carne)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Preferisco la carne magra a quella molto grassa.

Prefiero carne desgrasada que carne con grasa.

esbelto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Gail è magra.

Gail es esbelta.

bajo en grasas

(yogurt, latte)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Muchos alimentos bajos en grasa contienen más azúcar que sus homólogos con mayor contenido en grasa.

económico/a

aggettivo (figurato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le nostre magre finanze non ci permettono molto svago.

Nuestro agarrado presupuesto no nos permite mucha diversión.

muy delgado

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Jessica non è semplicemente snella, è secca.

Jessica no es delgada, es muy delgada.

flaco/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Poiché era così magro, era difficile credere che Eric mangiasse così tanto.

Como estaba tan escuálido, era difícil creer que Eric comía muchísimo.

debilucho

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

delgado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

delgado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La ragazza magra non aveva problemi a passare tra la folla.

La chica delgada no tuvo problema alguno abriéndose paso entre la multitud.

menudo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Per essere una donna leggera è molto forte!

Para ser una mujer menuda, ¡es muy fuerte!

escaso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'arredamento scarso faceva sì che la stanza sembrasse vuota.

El escaso amueblado hacía que la habitación pareciera vacía.

demacrado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sembrava estremamente magro e disse che non era stato bene.

Lucía extremadamente demacrado y dijo que no se había estado sintiendo bien.

escaso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I ristoranti pagano i propri dipendenti uno stipendio misero e si aspettano che vivano di mance.

Los restaurantes les pagan a los camareros salarios escasos y esperan que vivan de las propinas.

sin grasa

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

liviano/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Bill sollevò Mary, che era magra e non pesava quasi nulla.

Bill levantó a María, pero era liviana y casi no pesaba nada.

cutre

aggettivo (ES, coloquial)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

delgado/a

aggettivo (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La sua figura sottile si stagliava contro il sole.

Su flaca figura era delineada por el sol.

austero/a

(figurato: difficile)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questi sono tempi duri per molte persone: i prezzi salgono e i redditi diminuiscono.

Estos son tiempos austeros para mucha gente, los precios suben y los salarios bajan.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de magra en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.